Enciclopedia Chilena/Folclore/¡Jaula Pajarito!, A tu

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

¡Jaula Pajarito!, A tu
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-1328/77
Título: ¡Jaula Pajarito!, A tu
Categoría: Folclore

¡Jaula Pajarito!, A tu. Juego infantil en el que participan diez o más niños que se colocan en una fila de frente; uno de ellos hace de vendedor de pajaritos y otro de comprador; una vez que todos los pajaritos tienen nombre: catita, diuca, chercán, chincol, chirigüe, choroy, jilguero, lloica, rara, tenca, trile, tordo, zorzal, canario, golondrina, gorrión, picaflor, etc., sin que el comprador lo sepa, se presenta éste y da tres palmaditas en las manos del vendedor, situadas en la espalda, quien se vuelve, coloca juntos los pies uno delante del otro y el comprador le saluda diciéndole: "¿Cómo le va, patita colorada?", "¿Tiene pájaros?" - "Sí tengo" - "¿Tiene jilguero?" - "Sí tengo". Entonces el jilguero sale de la fila ("la jaula") y el vendedor le dice: "Vamos a pasear al jardín". Los jefes hablan luego sobre la comida del pajarito, y aprovechando el disimulado descuido de ambos, el jilguero "se vuela". Apenas el vendedor se percibe de ello, le dice al comprador: "¡Se le fue el pajarito!". A este grito el comprador lo persigue; si lo pilla, se lo lleva al "Infierno", en caso contrario, vuelve al "Cielo" (la jaula). Mientras regresa el pajarito, el vendedor, próximo a la jaula, golpea las manos diciéndole repetidas veces: "¡A tu jaula, pajarito!". Vuelve a repetir la venta de otro pajarito; el juego termina cuando no queda ninguno en la jaula.