Himno de Yemen

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

República Unida es el himno de Yemen. Fue escrito por Abdullah Abdulwahab Noman (1916-1982) y la música fue compuesta por Ayoob Tarish.

Letra[editar]

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه و أعيدي و أعيدي
و اذكري في فرحتي كل شهيد
و امنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
عشت إيماني و حبي أممياً
و مسيري فوق دربي عربياً
و سيبقى نبض قلبي يمنياً
لن ترى الدنيا من بعدي وصياً

Letra Original[editar]

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Raddidihi Wa-a 'idi Wa-a idi

Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi

Wa'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya

Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya

Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya

Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

Letra en Español[editar]

Repetición, mundo del Oh, mi canción.

Repetirlo repetidamente.

Recordar, con mi alegría, con mi cantar, nuestra luz.

Arroparlo con las capas brillantes de nuestro festival.

Repetir, el mundo del Oh, mi canción.

Repetir, el mundo del Oh, mi canción.

Oh mi país, somos hijos y nietos de tu hombre.

Guardaremos toda tu majestad en nuestro manos.

Su luz será inmortal en todo el mundo.

Cada roca en tus montañas, todos los átomos de tu soils

Todo moja de tus aguas, es nuestros hombres.

Hay para nuestros deseos grandes, y nuestra luz.

Vino de glories. Lo bonito de tu pasado

Mundo del Oh, mi canción.

Mundo del Oh, mi canción.

Mi unidad, de un maravilloso del terraplén de la canción del Oh

Eres promesa en nuestro response

Mi bandera, paño del Oh clavado de cada un.

Aumento por siempre en cada día.

Mi nación, me da la fuerza, fuente del Oh de la verdad.

Para mi para ti, la mejor Nación


En la fe y el amor soy parte de mankind.

Un árabe estoy en todo mi vida.

Mis golpes del corazón en consonancia con Yemen.

Ningún extranjero dominará Yemen.

Mundo del Oh, mi canción.

Rapidamente

Recordar, con mi alegría.

Arroparlo con las capas brillantes de nuestro festival.

El mundo del Oh, mi canción.

El mundo del Oh, mi canción.