Irme quiero madre

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Irme quiero madre (1914) de Luis de Camões
traducción de Lamberto Gil
Poesías selectas de Luís de Camões; traducidas al castellano por Lamberto Gil


 Irme quiero, madre,
A aquella galera,
Con el marinero
A ser marinera.

 Madre, si me fuere,
Doquiera que voy,
No lo quiero yo,
Que el Amor lo quiere.
Aquel niño fiero
Hace que me muera
Por un marinero
A ser marinera.

El que todo puede,
Madre, no podrá,
Pues el alma va,
Que el cuerpo se quede.
Con él, porque muero
Voy porque no muera;
Que si es marinero,
Seré marinera.

 Es tirana ley
Del niño señor,
Que por un amor
Se deseche un rey.
Pues de esta manera
Él quiere, irme quiero
Por un marinero
A ser marinera.

 Decid, ondas, ¿cuándo
Visteis vos doncella,
Siendo tierna y bella,
Andar navegando?
Mas ¿qué se espera
De aquel niño fiero?
Vea yo a quien quiero,
Sea marinera.