Kacharpari

• Cheqachu, urpi,

   * Ripusaj, ninki,
   * Karu llajtaman,
   * Mana kutimoj?
   
      
   * Pitan saqenki
   * Qanpa tupunpi
   * Sinchi llakiypi
   * Asuykunaypaj?
  
   
   * Rinayki ñanta
   * Qhawarichiway.
   * Ñauparisuspa
   * Waqaynillaywan
   * Ch'ajchumusqasaj
   * Sarunaykita.
   
  
   
   * Maypachan ñanpi
   * Intin ruphawan
   * Ñiwajtiykiri,
   * Samayniykuna
   * Phuyu tukuspa
   * Llanthuykusunki.
   
     
   * Yakumantari
   * Sinchi ch'akiwan
   * Ñiwajtiykiri,
   * Waqayniykuna
   * Para tukuspa
   * Ujyachisunki.
   
      
   * Rumijpa wawan,
   * Qaqajpa churin,
   * ¿Imanispataj
   * Saqeriwanki?
   
     
   * Ñan ñoqapajqa
   * Inti tutayan.
   * Yanay chinkajtin
   * Muspay purejtiy,
   * Manañan pipas
   * Ayau niwanchu.
   
      
   * Irpallarajmi
   * Urpiy karqanki
   * Maypacha ñoqa
   * Intiwanjina
   * Ñausayarqani
   * Qhawaykususpa.
   
      
   * Ñawiykikuna
   * Phallallaj qoyllur
   * Lliphipirerqa.
   * Rajra tutapi
   * Illapajina
   * Muspachiwarqa.
   
       
   Ankaj rijranta
   Mañarikuspa
   Watumusqayki.
   Wayrawan khuska
   Wayllukunaypaj
   Phawamusqayki.
   
      
   * Kausayninchejta
   * Khipuykorqanchis.
   * Manan wañuypas
   * Rak'iwasunchu,
   * Ujllaña kasun,
   * Ujlla ñerqanchis.
   
   
   * Wañuyta mask'aj
   * Ñoqa risqani
   * Auqanchejkuna
   * Jamuyanqanku
   * Pukarankuna
   * Jalatatajtin.
   
       
   * Munasqay urpi,
   * Phutiy ayqechej,
   * Maypipas kasaj,
   * Qanllan sonqoyta
   * Paqarichinki
   * Kausanaykama.
   
      
   * Misti k'ajajtin
   * Yuyaway, ñoqan
   * Yayasqasqayki.
   * May kamañachus
   * Qanrayku chayan
   * Ijma sonqoyqa.
   
  

Juan Wallparrimachi Mayta, traducido y adaptado por Jesús Lara, en: "La Literatura de los Quechuas", Librería y Editorial “Juventud”, Tercera Edición, La Paz, 1980, p. 232.