La interpretación de los sueños: 01

    La interpretación de los sueños 
                                                    I

Traducción directa de la séptima edición Alemana, con aportaciones del Dr. Otto Rank, por Luis Lópes-Ballesteros y de Torres

                                       PSICOLOGÍA DE LOS PROCESOS ONÍRICOS
                                     MCMXXXVI
                                   EDITORIAL "PAX"
                             CASILLA 1499 - SANTIAGO DE CHILE

IMP. CONDOR Sn. Diego 173

                                                    I
                                      LA LITERATURA CIENTÍFICA SOBRE
                                            LOS PROBLEMAS ONÍRICOS

En las páginas que siguen aportaré la demostración de la existencia de una técnica psicológica que permite interpretar los sueños y merced a la cual se revela cada uno de ellos como un producto psíquico pleno de sentido al que puede asignarse un lugar perfectamente determinado en la actividad anímica de la vida despierta. Además, intentaré esclarecer los procesos de los que depende la singular e impenetrable apariencia de los sueños y deducir de dichos procesos generalmente reconocida por todos los que de este tema se han ocupado, que me parece inútil citar aquí al detalle opiniones aisladas. En la literatura onírica hallamos gran cantidad de sugestivas observaciones y un rico e interesantísimo material relativo al objeto de nuestro estudio pero, en cambio, nada o muy poco que se refiera a la esencia de los sueños o resuelva definitivamente el enigma que los mismos plantean. Como es lógico, el conocimiento que de estas cuestiones ha pasado al núcleo general de hombres cultos, pero no dedicados a la investigación científica, resulta aún más incompleto.