La pobre gente: 11
ESCENA X[editar]
- Dichos y luego CUATERNO y ZULMA, discutiendo
ZULMA. -¡Mejor!
CUATERNO. -Es que me lo vas a decir...
ZULMA. -No tengo nada que decirte... ¿Me has oído? Y acabemos de una vez... Buenos días... ¿Y mamá?... (Váse por la izquierda.)
ISIDORA. -¿Y?... ¿Tan pronto se la dio al otro?
TERESA. -Déjalo, mujer... Se habrá olvidado de hacer el testamento... ¡Ja, ja, ja!... ¡Pero ya veremos quién es Cuaterno!...
ZULMA. -(Saliendo.) ¿No hay nadie?
ISIDORA. -Hombres. Ninguno.
ZULMA. -(Se dirige a la puerta del foro.)
CUATERNO. -(Deteniéndola.) No te has de ir, m' hijita, sin decirme ande has estao... Para el carro...
ZULMA. -¡Que no, he dicho!... (A los demás.) ¿Han visto ustedes el nuevo padre que me acaba de salir?... (A Cuaterno.) ¡Retírese, sonso!...
CUATERNO. -Me lo vas a decir... ¿Entendés? ¡Me lo vas a decir!... (La toma por un brazo.)
ZULMA. -¡Soltame!...
ISIDORA. -(Levantándose.) La figura... Deje esa mujer...
TERESA. -(Levantándose.) ¡Véanlo al cobarde!... Suéltela... ¿Qué se ha pensado?...
ISIDORA. -Mulita!... ¡Qué guapeza!...
TERESA. -¿Por qué no se mete con los hombres?... (Entre ambas lo empujan. Cuaterno confundido no hace resistencia. Zulma se deja caer en una silla ocultándose el rostro.)
Isidora. -(Acudiendo a Zulma.) ¡No seas sonsa, muchacha!... (A Cuaterno.) Ahí tiene su hazaña... ¡Sin vergüenza!.... ¡Parece mentira!
CUATERNO. -(Aproximándose tímidamente.) ¡Zulma!... ¡Zulma!... Discúlpeme... No sé lo que me pasó... Estaba desesperado. Pero, decime la verdad. ¿Te ha sucedido algo? Respondé... ¿Esos canallas te han faltado?... ¡Decímelo, vidita, decímelo!...
ISIDORA. -(Más amable.) ¡Déjela!... ¿Qué puede haberle ocurrido?... El susto que usted acaba de darle nada más...
CUATERNO. -(Compunjido.) ¿Y por qué se viene así, del registro, tan tarde y sin traer la costura?...
TERESA. -¡Jesús!... Le habrán dicho que volviera luego...
CUATERNO. -¡Volver!... ¡Hacerla volver!... Eso es lo que ellos quieren... ¡Canallas!...