Ir al contenido

Llora en mi corazón...

De Wikisource, la biblioteca libre.
Arias olvidadas III
Llora en mi corazón...

de Paul Verlaine
traducción de Wikisource en español
Nota: Traducción de Frédéric Sinclair.

Llueve dulcemente en la ciudad...
ARTHUR RIMBAUD

Llora en mi corazón
como llueve en la ciudad,
¿qué es realmente esta aflicción
que invade mi corazón?

Dulce ruido de la lluvia
en la tierra y en los techos.
¡A un corazón que se agobia
denle el canto de la lluvia!

Llora sin razones
en mi corazón despreciado.
¡Qué! ¿Acaso no hay traiciones?
Este luto sin razones.

Es sin duda el peor dolor
el de no saber por qué
ir sin amor y sin rencor,
¡pero lleno de dolor!