Luisa Abdala
Juicio por la Verdad La Plata, 2 de Noviembre de 2005
DR. PACILIO.- ... A los 2 días del mes de noviembre del 2005, reunida la Cámara Federal de Apelaciones, encontrándose presentes los Jueces, Julio Víctor Reboredo y Antonio Pacilio, con la presencia del Señor Defensor Público Oficial Doctor Jorge Cozzi y de los representantes legales de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata y de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo Doctores, Doctora Peralta y Doctor Lovelli respectivamente, comparece una persona convocada por el Tribunal a declarar en condición de testigo, Señora Luisa Linda Abdala, es usted?.
LUISA LINDA ABDALA.- Soy yo.
DR. PACILIO.- Señora, usted ha sido convocada a declarar en condición de testigo, en el marco genérico de las actuaciones que se labran en este Tribunal en orden a dilucidar las circunstancias de la desaparición y destino final de quienes fueron víctimas de la represión ilegal en este ámbito territorial durante los años 1976 y 1983. Precisamente usted fue convocada a declarar en el legajo de búsqueda de José Abdala, donde se intentan dilucidar las circunstancias de su desaparición. Usted va a declarar en condición de testigo, entonces debo hacerle saber que el Código Penal reprime con pena de prisión a quienes afirmasen una falsedad, negasen o ocultasen la verdad. Seguidamente usted debe prestar juramento por sus creencias religiosas o en su defecto efectuar promesa de decir verdad de todo cuanto supiese y le fuese preguntado, Jura o promete decir la verdad ?.
Declaración
[editar]LUISA LINDA ABDALA.- Sí, Juro.
DR. PACILIO.- Su nombre completo ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Es Luisa Linda Abdala.
DR. PACILIO.- Acreditó su identidad la señora ?.
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- Sí, DNI: 5.633.011.
DR. PACILIO.- Su estado civil ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Casada.
DR. PACILIO.- Edad ?.
LUISA LINDA ABDALA.- 58 años.
DR. PACILIO.- Su profesión ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Soy Analista Química.
DR. PACILIO.- Su domicilio ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Armenia 2338 11 "C" Capital.
DR. PACILIO.- Usted es, según constancia que tenemos, hermana de José Abdala es así ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Sí, soy hermana de José Abdala.
DR. PACILIO.- El hecho del vínculo de parentesco que la une a José Abdala, le impide a usted decir la verdad ?.
LUISA LINDA ABDALA.- No, para nada.
DR. PACILIO.- Muy bien Señora yo, este, le expliqué el marco en que usted ha sido convocada a declarar, le voy a pedir entonces que en la forma más circunstanciada posible eh, usted de cuenta de todo lo que sepa en relación a la desaparición de su hermano, empezando por la fecha en que se produjo, el lugar en que se produjo y acerque todos los datos que tenga en ese sentido.
LUISA LINDA ABDALA.- Sí Doctor.
DR. PACILIO.- Le cedo la palabra.
LUISA LINDA ABDALA.- En realidad Doctor, permítame aclararle que en todo momento voy a hablar de mi hermano José Abdala eh, que traje una foto...
DR. PACILIO.- Bien, la foto va a ser agregada a la causa...
LUISA LINDA ABDALA.- Cómo no...
DR. PACILIO.- ...Secretaria...
LUISA LINDA ABDALA.- ... de Susana Victoria Falabella de Abdala, que es mi cuñada...
DR. PACILIO.- También vamos a agregar la foto...
LUISA LINDA ABDALA.- ... y voy a hablar también de José Sabino Abdala, que es mi sobrino, que fueron secuestrados los tres juntos, junto con María Eugenia Gatica y debo aclararles que José Sabino Abdala se encuentra presente, eh, no va a hablar, porque evidentemente es grande su nudo en la garganta en estas circunstancias, eh, el secuestro de los cuatro, de José, de Susana, de José Sabino y de María Eugenia, fue el 16 de marzo de 1977 aproximadamente a las 12:30 del mediodía en su domicilio, en circunstancias que evidentemente estaban por almorzar por cuando nosotros...
DR. PACILIO.- Discúlpeme el domicilio era en La Plata ?.
LUISA LINDA ABDALA.- En el Barrio de Los Hornos, 67 y 161.
DR. PACILIO.- Siga, por favor.
LUISA LINDA ABDALA.- Eh, era al mediodía y rodearon la manzana, había gente de civil y gente uniformada, todo esto lo sabemos en principio con mi madre cuando empezamos a..., fuimos al barrio, cuentan los vecinos eh, no recuerdo los nombres, pero una Señora mayor de una casa del frente, el hijo, la tuvo que mudar el mismo día porque le tomó una terrible crisis de nervios, porque ella empezó a gritar cuando vió los golpes y escuchó el llanto de los chicos y le dijeron que se meta para adentro e hiciera de cuenta que no había visto nada porque le volaban la cabeza y tengo entendido por el hijo en ese momento no, que tuvo que mudarla. por los vecinos sabemos la circunstancia de que había sido rodeada la manzana este, y que había autos particulares, este, y que algunos estaban vestidos de civil y otros uniformados. Eh, golpearon, esto también dicho por los vecinos y encapucharon a mi hermano y lo metieron en el baúl del primer auto. En el, golpearon a Susana, pero ella salió de la casa con, eh, Sabino de la mano, con María Eugenia en brazos porque no caminaba, con un bolsito que, parece que tenía ropa de los nenes. Ella en el asiento del segundo auto. Eh, nosotros nos enteramos, serían las dos y media, tres menos cuarto de la tarde en Capital, con mi madre, vinimos y eh, sabemos que hacía minutos se habían eh, retirado camiones donde habían cargado todos los muebles y las cosas de la casa y ahí es en esa circunstancia, donde los vecinos nos explican cómo fue, la circunstancia en que se los llevaron, de ahí lo sabemos eh, y en lo que hacían mucho hincapié en el llanto de los chicos. Empezamos a hacer todos los trámites y lo que fue terrible para nosotras con el correr de los años, fue que una sensación que tuvimos cuando fuimos a la Comisaría 5ta. a preguntar si allí sabían algo. Nuestro apellido no sé, o no es fácil o no era costumbre que lo manejaran así con soltura y ahí lo que mi madre y yo observamos fue que uno lo escribió directamente sin pedir a mi madre que lo repita ni nada y otro miró así, bajó la vista. Fue nada más que eso, pero nosotras tuvimos la sensación de que algo sabían y que nos estaban ocultando y por supuesto que después, muchísimos años después, supimos que ahí estaban y suponemos tal vez por el horario digo, que ahí estaban José y Susana seguro. Hay testimonios clarísimos y están acompañados en la Causa Penal de Adriana Calvo de Laborde y de Miguel Laborde explicando todo esto y evidentemente por, desde la casa los llevaron a la Comisaría 5ta., porque era temprano, y en la Comisaría 5ta. hubo una gran conmoción esto dicho por Adriana, por Miguel, lo dicen también otros liberados, De Francesco, Mario Feliz, porque era la primera vez que llegaban niños, el llanto de los chicos era muy grande y... intentaron darle una taza de leche a Sabino y sabemos, porque alcanzaron a verlo, que él tiró así, no había como calmarlo y que el mismo día los chicos son sacados de ahí por alguien uniformado, supongo que Policía eh. No era, no era de noche, era, había luz natural todavía, estamos hablando del 16 de marzo, así que tal vez habrá sido a las seis de la tarde, no sabemos horario preciso, los liberados no lo pueden precisar pero sí pueden precisar que había luz de día todavía y eh, el Policía agarró un chico debajo de cada brazo y salió así con los dos y allí suponemos, por todo lo investigado, por los testimonios de los liberados y por toda la investigación que desde el principio eh, mi madre y yo hicimos. Además, cuando se conforma Abuelas de Plaza de Mayo, comenzamos con la Causa grande que se llama María Chorobik de Mariani y que engloba el caso de mi familia, que efectivamente sí, en la 5ta., estuvieron, en la Comisaría 5ta., estuvieron, que de allí sacaron los chicos, que los chicos fueron llevado a Brigada de Investigaciones, creo que se llama Brigada Femenina de Investigaciones que era usado como lugar de tránsito para los chicos, sabemos que María Eugenia y Sabino estuvieron ahí eh, yo, esto ha pasado años, no, no me, no, no puedo precisar fechas. En varias ocasiones conversé con una policía de apellido Silva, una Señora, Policía de apellido Silva, que aportó todo lo que sabía, ella tenía problemas de salud, y había veces que tenía licencia, cuando llegaron estaba de licencia o sea que no sabía explicar el momento de la llegada, pero sí cuando yo mostré fotos sabía seguro que habían estado ahí, eh, de Sabino, lo que, lo que dijo es que lloraba mucho, no quería comer, este, y que no sabía quien se lo había llevado, que primero, eh, después supimos que después supimos que era el Comisario Silva, el que todos los fines de semana, hacía preparar a "Marcelita" como le decían adentro de la Brigada a María Eugenia y se la llevó, así dos, tres, no sé cuantos, algunos fines de semana y un día no la trajo y cuando le preguntaron, eh, dónde estaba, dijo que la había entregado a los abuelos en Mercedes o sea que sabía bien quién era, porque las dos familias, la de mi ahijada y la nuestra somos oriundos de Mercedes Provincia de Buenos Aires. Y bueno, el resto debe ser de conocimiento de todos, María Eugenia fue encontrada en poder del Comisario Silva, no recuerdo el nombre, creo que Rodolfo, pero creo, eh, el 11 de septiembre de 1985, de Sabino sabíamos que, todos datos aportados por, por esta señora que le digo...
DR. PACILIO.- Vive esta mujer ?.
LUISA LINDA ABDALA.- No tengo la menor idea, porque...
DR. PACILIO.- Usted dijo, cómo se llamaba ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Silva, de apellido.
DR. PACILIO.- Y era efectivo policial esa mujer... ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Sí, sí, era una mujer grande, tenía un problema de corazón que hacía que a veces tomaba licencia y a veces no. Yo no tengo la menor idea, sinceramente si vive porque una vez que nosotros tuvimos la bendición especial de poder reencontrarnos con Sabino, yo no ahondé en ese tema que por supuesto fueron muchos años después no, por ella sabíamos que un día también hubo un preparativo especial en la Brigada porque llegaba un señor importante y no sabemos quién es el señor importante, yo no sé si el Señor importante, nunca lo supe, eh, Sabino intentó también averiguarlo, pero Vladimiro nunca le dijo, Vladimiro Bojtovich que es quien lo tenía en su poder, que ya falleció, falleció seis meses después que nosotros nos re encontráramos el 29 de diciembre de 1993. No sabemos si es él el señor importante que lo retiró de ahí o quién. Eh... y eh... nosotros continuamos por supuesto la investigación, digo, yo trabajé 21 años en la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, así que la búsqueda era de todos los chicos, de las chicas y de los chicos y entre ellos, eh, si bien yo siempre contaba con la colaboración de que todos los que integrábamos el área de investigación no ofrecieran hacer el caso que era de uno para que uno no se desbordara emocionalmente, nosotros, y cuando digo nosotros, me refiero a mi marido y a mis dos hijos, que se criaron buscando, eh, la familia Abdala decidimos buscarlo, eh, buscarlo y cuando a veces nos preguntaban, hasta integrantes de la propia familia, o gente que uno conoce y que uno siempre la sintió cerca, pasaban los años y decían, hasta cuando, hasta que lo encontremos. Eh, por qué, porque no puede ser de otra manera, porque no puede ser de otra manera porque yo creo que a montones de años de habernos re encontrado y de ver los daños irreversibles en la vida de los chicos, me parece que es hasta encontrarlos. Nosotros nos pudimos reencontrar el 29 de diciembre de 1993, pero en el medio yo ya pierdo la cuenta cuántas veces nos hicimos ilusiones de bueno, tal vez éste sea, siguiendo todos los pasos de la investigación de campo, entregando todo lo investigado al equipo jurídico, para hacer la presentación en cada causa y esperando que cada Juez ordenara el análisis genético. Bueno, siempre con la ilusión que den que sí, muchas veces dio que no, muchas veces dio que no, hasta que, cuando estuvimos trabajando la denuncia, muy breve por cierto, que decía que tenían, que los dueños de esa, de una clínica, porque Vladimiro Bojtovich y Teresa Mastronicola, los que fueron los apropiadores de José Sabino, eh, él médico, dueño de clínicas, creo que nos puso en evidencia muchas cosas no, puso, me parece que, en evidencia No era la primera vez, pero en todo caso en cada experiencia había como reafirmar que esto fue posible, porque hubo muchísimas complicidades, porque estaban las Fuerzas de Seguridad comprometidas pero también había profesionales médicos que se ve que un día no sé, juraron por salvar las vidas y asesoraban torturas en Centros Clandestinos, o se apropiaban los chicos o atendían los partos, este...
DR. PACILIO.- Señora, la interrumpo un poco porque quiero preguntarle algo en relación a... eh, a su hermano y a su cuñada...
LUISA LINDA ABDALA.- Sí.
DR. PACILIO.- Eh, usted nos dijo y dió razón de sus dichos, en relación a la detención ilegal de ellos en la Comisaría 5ta, eh, usted tuvo conocimiento, algún tipo de conocimiento por otros medios que hayan estado en algún otro lugar además de en la 5ta...?.
LUISA LINDA ABDALA.- En los testimonios está mencionada La Cacha, pero investigado, es seguro que estuvieron en la Comisaría 5ta., yo no sé si estuvieron en La Cacha, pero hay testimonios que los mencionan en La Cacha...
DR. PACILIO.- Ajá. Y qué tipo de actividad hacían ellos, en, que actividad desarrollaban, en qué trabajaban, eran estudiantes, qué hacían ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Mi hermano era estudiante de sociología y trabajaba en una estación de servicio, Susana era instrumentadora quirúrgica.
DR. PACILIO.- Y tenían algún tipo de actividad política ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Sí, militaban.
DR. PACILIO.- En dónde militaban ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Sí. Primero empezaron en la J.T.P., primero en la J.P, luego en la J.T.P. y luego en Montoneros.
DR. PACILIO.- Ajá. Y eh, usted conocía amigos de ellos también que hayan corrido igual suerte, eh, conocidos de su hermano, amigos...
LUISA LINDA ABDALA.- Sí...
DR. PACILIO.- Quiénes, recuerda los nombres ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Eh, Ana María Caracoche que es la mamá de María Eugenia, Oscar Gatica, que es el papá de María Eugenia. Eh, aunque no estén para nada vinculados a Comisaría 5ta... ?.
DR. PACILIO.- Sí, sí.
LUISA LINDA ABDALA.- O al hecho del secuestro no ?.
DR. PACILIO.- Exacto.
LUISA LINDA ABDALA.- Vinculados, que los conociéramos...
DR. PACILIO.- Si...
LUISA LINDA ABDALA.-... y que eh, lo conozco por el sobrenombre de la ciudad de Mercedes Curro Iriart, creo que se llama, se llamaba Amer también es un desaparecido, Iriart.
DR. PACILIO.- Eran todos del grupo de amistades de ellos, de amigos de su hermano, de su cuñada ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Sí, sí, sí, no supe de ellos, que, que, digo, sé que están desaparecidos, pero no están vinculados a la Comisaría 5ta.
DR. PACILIO.- Usted habló de esta persona, esta señora Silva, que le acercó datos, y de importancia, por lo que veo ?.
LUISA LINDA ABDALA.- En realidad nos acercamos nosotros a tener las entrevistas, porque las abuelas Chicha eh... y Licha De La Cuadra, habían tomado contacto con ella y ellas consiguieron la entrevista para que yo fuera con la foto, porque bueno, nosotros tratábamos de ir directamente al familiar que es quien más elementos tiene de lo que está buscando no...
DR. PACILIO.- Ajá.
LUISA LINDA ABDALA.- ... a través de ellas conseguimos...
DR. PACILIO.- Además de esta mujer, alguna otra, usted se contactó con alguna otra persona que le haya acercado datos así, precisos, concretos, en relación a la desaparición de su hermano, de su cuñada ?.
LUISA LINDA ABDALA.- No, muchos años, eh, bueno, cuando ya se pudo, con Adriana Calvo, que declaró en la causa penal este, con Miguel Laborde, eh. Con ellos sí, eh, no que haya acercado datos, sino que me parece, Doctor este, importante mencionar que también a través de la Asociación Abuelas me habían conseguido eh, Chicha y Estela en ese momento, una entrevista para que nos ubiquemos, ya en democracia no, con el Ministro de Gobierno Portesi, porque pasaban los años y a pesar de que el operativo había sido en conjunto, pasaban los años, que se había podido encontrar a María Eugenia y no a Sabino...
DR. PACILIO.- Ajá.
LUISA LINDA ABDALA.- Entonces en función de ver que era lo que podía ayudarnos, en qué podía ayudarnos en la búsqueda, eh, bueno, yo fui a la entrevista con el Doctor Portesi, que era Ministro de Gobierno, tranquila, no solo porque la habían conseguido las Abuelas a la entrevista, sino porque yo a Portesi lo conocía porque también es mercedino, porque su madre había sido profesora mía en el secundario, nos conocíamos mucho. Primera sorpresa que me llevo estaba amnésico, no me conocía más y lo segundo es que además de que no aportó ningún dato, es terrible recordar que me preguntó si yo quería, si yo lo que había ido a pedirle era que secuestrara, que torturara a Silva para que hablara, realmente fue, fue espantoso, o sea lo menciono porque no me parece una cosa para dejar pasar este, me parece si otro hubiera sido el comportamiento de las autoridades democráticas o quienes tenían poder para hacerlo, pero me parece el colmo que nosotros los familiares que sí, la palabra tortura, tenía y tiene un terrible significado, nos pregunten a nosotros, si nosotros lo que queremos es que torturen a... para que digan algo o sea, después eso a uno, le costaba recuperarse y realmente la pensaba 5 veces antes de, y hablo por mí, eh, me hago cargo, esto es la, yo antes, después de tener una entrevista con alguien y pasar un momento así ya... dejaba en mano, lo que era entrevista, lo dejaba más en manos de las Abuelas...
DR. PACILIO.- Doctora Peralta, usted quiere hacer alguna pregunta...
DRA. PERALTA.- No, no voy a efectuar preguntas, simplemente pedir al Tribunal, si la declaración de la señora, no puede ser enviada al, al Juzgado en lo Criminal y Correccional n1 3 de La Plata donde está la causa 7.018, caratulada Crous Felix Pablo sobre denuncia donde está incluido el caso, que es Comisaría 5ta., donde está incluido el caso de, de la familia Abdala...
DR. PACILIO.- Efectuada que sea la declaración, el Tribunal va a disponer la, la remisión del testimonio respectivo.
DRA. PERALTA.- Doctor Lovelli...
DR. LOVELLI.- Sí, una sola. Sí señora, cuando usted habla con esta señora Silva... de Brigada Femenina y le comenta los casos, por lo menos María Eugenia Gatica y José Sabino, le nombró el caso de algún otro chico, que había más chicos aparte de ellos dos?.
LUISA LINDA ABDALA.- Mencionó que había más chicos, mencionó que no sabía los nombres por este mismo motivo que le expliqué, que ella tenía muchas licencias médicas y que le había llamado, primero la atención... porque estos dos nenes habían llegando juntos y ella creyó que eran hermanitos y porque lo otro que le llamó mucho la atención es que era del único caso que sabía que, en ambos casos, ah disculpe, eso ve, me había olvidado, así como aclaré que en el caso de, de Marcelita que le decían ellos, María Eugenia, había sido de vuelta a los abuelos en Mercedes, cuando este señor importante, retira a Sabino, también dijo que se lo llevaba para entregar a los abuelos en Mercedes. Eso, ella, era del único caso que tenía así, hasta localidades concretas, que había nenes más grandes, había un varoncito más grande con problemas en las piernas, más grande que Sabino; Sabino tenía dos años y ocho meses en el momento del secuestro eh, yo le preguntaba si tres, si cuatro y ella dice que más bien le parecía cuatro, eh, que lloraba pero no aclaró más y más chiquitos que había, que por eso... que en ese lugar llevaban los chicos y los retiraban enseguida... ahora me estoy acordando... que el motivo por el cual ella tenía más datos para dar... de María Eugenia y de José Sabino es porque estuvieron mucho tiempo, a diferencia de los otros chicos que tal vez estaban 48 horas, 72, así, poquito...
DR. PACILIO.- Espere un poco por favor, que tenemos que dar vuelta el cassette...
LUISA LINDA ABDALA.- Eh, o sea que era, son los dos que más estuvieron, ella explicaba que era por eso, que podía decirnos todo esto, que realmente cuando dijo a Mercedes, cuando dijo que creía que eran hermanitos y que le aclararon cuando fue lo del señor importante que retiró a Sabino, le aclararon que no eran hermanitos o sea que, realmente era del único caso que tenía así datos importantes, los otros los había visto nada más, pero ya, 48 horas, 72, no más...
DR. LOVELLI.- Cuando usted menciona que eran retirados los chiquitos de ahí, le comentó quienes los retiraban, si eran familiares, o... o no sé, o personal de Casa Cuna, por ejemplo ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Los otros chicos...
DR. LOVELLI.- A los demás chiquitos, sí...?.
LUISA LINDA ABDALA.- No.
DR. LOVELLI.- No. Y... eran chicos, chicos, digo...
LUISA LINDA ABDALA.- Había bebés...
DR. LOVELLI.- ...salvo ese que era más grande que Sabino, después... ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Había, salvo ese nene que ella lo calculaba, en unos tres años y medio, cuatro, había bebés ella decía más chicos María Eugenia tenía 13 meses y eh, o sea, habrá sido un poco más chicos, no sé cuanto, bebés...
DR. LOVELLI.- Está bien, muchas gracias...
LUISA LINDA ABDALA.- No, por favor...
DR. PACILIO.- Señor Defensor...
DR. COZZI.- Gracias Señor Presidente, volviendo un poco al hecho, usted dijo que los vecinos le habían comentado, que habían rodeado la manzana, que había personas de civil y otras uniformadas pero después comentó usted que era un procedimiento en conjunto. Puede aclarar un poco, es decir, por ejemplo que tipo de uniforme tenía, si era Policial, si era del Ejército > .
LUISA LINDA ABDALA.- Era Policial y era del Ejército, el uniforme era Policial y del Ejército.
DR. COZZI.- Usted puede aportar, los datos de algún vecino de aquella época, que pueda venir a declarar y aportar algún otro dato ?.
LUISA LINDA ABDALA.- Eh, le soy sincera no, no, no recuerdo, yo en ese momento sabía, tendría que buscar, si en algún lado, me quedó anotado algún apellido. Yo lo que sí sé, es que a un muchacho que había llevado la garrafa de gas, lo secuestraron y después lo, lo largaron, yo no sé si el mismo día, no sé si dos días después, eso no sé, pero que en realidad es el, el gasista del barrio, que llevó la garrafa, y terminó secuestrado, eh, no, pasados tantos años, no voy a decir un apellido que me pueda confundir, disculpe...
DR. COZZI.- Gracias Señor Presidente, no tengo más preguntas para formular...
DR. PACILIO.- Muy bien, damos por concluida la testimonial. Por Secretaría se va a dar lectura del acta.
DR. REBOREDO- Señora, le recordamos, usted dijo que probablemente entre sus papeles pudiera encontrar el nombre de alguno de los vecinos de su hermano no, no, lo que quiero significar es que... en caso de que usted lo pudiera o encontrarle algunos elementos para ubicar a algún vecino, si lo puede este, facilitar acá a la Secretaría...
LUISA LINDA ABDALA.- Sí, Doctor, desde ya, cualquier papel que encuentre, que vea que es de utilidad, lo alcanzo enseguida...
DR. REBOREDO.- Bueno, Muy bien, muchas gracias...
LUISA LINDA ABDALA.- No, por favor.
DRA. PEREZ GALIMBERTI.- En la ciudad de La Plata, a los dos días del mes de noviembre del 2005 reunida en la Sala de Audiencias en la Cámara Federal de Apelaciones de esta ciudad, comparece la señora Luisa Linda Abdala, con D.N.I. N1 5.633.011, con domicilio en calle Armenia n1 2338, 11 "C", de Capital Federal, quien comparece a efectos de prestar declaración testimonial, se deja expresa constancia que se procede a la grabación íntegra de la declaración, la que es guardada en un sobre lacrado, siendo firmado por el Presidente del Tribunal Doctor Antonio Pacilio, el Señor Juez Doctor Julio Victor Reboredo, el Señor Defensor Oficial Doctor Jorge Cozzi, la Doctora Alicia Peralta apoderada de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, el Doctor Emanuel Lovelli apoderado de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, la declarante, y actuando en carácter de Secretaria, la Doctora María Antonieta Perez Galimberti, reservándose el cassette en un sobre identificado con el número 947.
Certifico: que la presente copia mecanografiada es reproducción fiel de la cinta magnetofónica reservada en sobre lacrado n1 947, en la Causa N1 1923 /SU. Dejo constancia de que, para la realización del cotejo entre la copia y la cinta, extraje esta última del mencionado sobre, volviendolo a introducir en el mismo, que fue vuelto a lacrar una vez finalizado el acto. Secretaría Única, a los 01 días del mes de diciembre del año 2005.- Doy fé.-
Enlaces externos
[editar]http://www.desaparecidos.org/nuncamas/web/testimon/abdalalu_20051102.htm