Mamay
* ¿Ima phuyun jaqay phuyu,
* Yanayasqaj wasaykamun?
* Mamaypaj waqayninchari
* Paraman tukuspa jamun.
* Tukuytapis inti k'anchan,
* Noqayllatas manapuni.
* Tukuypajpis kusi kawsan,
* Noqay waqaspallapuni.
* Pujyumanta aswan ashkata
* Má rejsispa waqarqani,
* Mana pipas pichaj kajtin
* Noqallataj mullp'urqani.
* Yakumanpis urmaykuni,
* "Yaku, apallawayña", nispa.
* Yakupis aqoykamuwan
* "Riyraj, mask'amuyraj", nispa.
* Paychus sonqoyta rikunman,
* Yawar qhochapi wayt'asqán,
* Khishkamanta jarap'asqa,
* Pay jinallataj waqasqan.
Juan Wallparimachi Mayta, traducido y adaptado por Jesús Lara, en la:"Literatura de los Quechuas", Librería y Editorial "Juventud", Cuarta Edición, La Paz, 1985, p. 242. Se encuentra también en Poésie quechua en Bolivie, Antología de Adolfo Cáceres Romero e Inge Sichra, ediciones Patiño, Ginebra, 1990, p. 112.