2 do Mayo de 1619.
Auto,
190 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
debe gosar sin que le falte cossa alguna pena de qui- nientos pesos de oro parala Real Camara de Su Mages- tad para lo cual di la presente firmada de mi nombre y sellada con el sello de mis armas y refrendada del ynfras- cripto secretario. Fecha en la giudad de la Trinidad Puerto de Buenos Ayres en dos dias del mesde Mayo de mill y seis sientos y diez y nueve años.—Don Diego de Gongora.—Por mandado del Señor Governador: Juan de Munarriz, Escribano Mayor de Governacion,
En giudad de la Trenidad Puerto de Buenos Aires en quatro dias del mes de Mayo de mill y seis sientos y diez y nueve años el Señor Don Diego de Gongora Caballero del Avito de Santiago Governador y Capi- tan General destas Provingias del Rio de la Plata en conformidad deste titulo en presemgia del Contador Luis de Salsedo y de mi el presente Escribano de Re- gistros entrego una llabe de la Real Caxa que tenia en su poder a el Capitan Simon de Valdes Tesorero por Su Merged nombrado del qual se ressibio juramento por Dios Nuestro Señor y una señal de Cruz en forma de derecho de que usara bien y fielmente el dicho offi- qio de Tesorero y tendra en guarda y custodia la Real Caxa de Su Magestad y demas Hasienda que fuere a su cargo como deve y es obligado y a la conolugion del dicho juramento dixo asi lo juro y amen y lo fir- mo con el dicho Señor G+overnador e yo el dicho Es- cribano doy ffee del entriego y rressivo de la dicha llave.—Don Diego de Gongora.—Simon de Valdes.— Ante mi: Gaspar de Azevedo Escribano de Registros y Hasienda Real.
Este es un traslado bien y fielmente sacado del titulo de Tesorero del Capitan Simon de Valdes y de un auto que esta al pie del entrego de la llabe de la Real Caxa a el susso dicho los quales concuerda con
