94 ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
dinarios desta dicha siudad y Bernardo de Leon Depo- sitario General y Capitan Juan de Bergara y Diego de Trigueros Rexidor en el qual Cabildo se trataron las cossas siguientes.
Lovántaso olCa- En este Cabildo no ubo cosa que tratar en el y de asuntos" lo firmaron los Capitulares.—Don Gil de Ozcariz.—Matheo
Leal de Ayala.—Juan Ortis de Mendoga.—Joan de Ver- gara.—Bernardo de Leon.—Diego de Trigueros.—Ante mi: Pedro de la Pobeda, Escribano Publico y Cabildo.
CABILDO DEL 30 DE AGOSTO DE 1621
(Foja 424 del libro original)
Dia 30 de Agos- En la siudad de la Trinidad Puerto de Buenos odio Aires lunes treynta dias del mes de Agosto de mil y qeycientos y beynte y un años se juntaron a haser Ca- bildo la Justisia y Regimiento desta siudad de la Tri- nidad y Puerto de Buenos Ayres conbiene a saber el Capitan Don Gil de Oscaris Carabaxal Teniente de Gobernador y Justisia Mayor de esta dicha siudad de la Trinidad y su jurisdision por su Magestad y Capitan Mateo Leal de Ayala y Juan Ortis de Mendosa Alcaldes Hurdinarios de esta dicha siudad y su jurisdision por su Magestad en el qual Cabildo no ubo que tratar ni se sentaron mas Capitulares que los dichos con lo qual se fueron y lo firmaron.—Don Gil de Ozcariz.—Matheo Leal de Ayala.—Juan Ortis de Mendoga.—Ante mi: Pedro de la Pobeda, Escrivano de Cabildo.
