fruto comestible de forma de un poroto (fréjol), es primero verde i después colorado. Se come sólo la cáscara.
603. Picana. Palo largo con púa en la punta con que se guia a los bueyes; en España: aguijada.
637. Queltehue o tréguil se llama un ave chilena (Vanellus cayennensis). Es zancuda, con las patas coloradas, de plumaje overo. Se domestica i se mantiene en los jardines para esterminar caracoles, gusanos, etc. Los conquistadores la cazaban con halcones.
714. Tapaculo. Pajarito chileno que siempre mueve la cola (Pteroptochus albicollis).
743. Tréguil. Véase la nota 637.
748. Trigo. El trigo se trilla entre la jente pobre del campo con yeguas («las niñas que me pisan»).
765. Vaca. La procedencia antigua de España se nota en esta adivinanza porque el producto de la leche hoi en Chile se llama sólo mantequilla i no manteca, como en España i otros países americanos por ej. la Arjentina. Manteca en Chile significa grasa derretida de chancho (cerdo).
767. Vaca. Este número es un cuento-adivinanza. Las 13 vacas se venden a $13 cada una.
779. Vientos. Los vientos en Chile se llaman el norte, el sur, el puelche (viento de la cordillera = este) i la travesía viento del mar = oeste).
785. Zapallo. Cucurbítácea americana cuya carne amarilla se come guisada. Crece como pepino con largas guias i ramas en el suelo. (Cucurbita pepo o maxima).
