Página:Adivinanzas corrientes en Chile.djvu/59

53]

189

ADIVINANZAS

i yo por insanglifarla
me inglafilé el inglifiglafa.

203

Hombre con hombre se puede;
mujer con mujer no puede;
hombre con mujer pueden.

204

Nací de lo mas humilde,
i dí tan rápido vuelo,
que tengo mejor asiento
que Jesucristo en el cielo.

205

Una cosa que jugando
da placer i da tormento,
que quita la fuerza i aliento?^[1]

1. Esta es una nueva formada por contaminación de las dos siguientes españolas (Demófilo, 325 i 326):
   
   «Qué es la cosa que desplace
   

   juntamente, i da contento,
   quita la fuerza i aliento
   i estos dos efectos hace:
   dar placer i sentimiento?»
   

   ---

   
   

   Una cosa es que jugando
   da placer i da tormento
   a un tiempo, pero es señal
   

   que manifiesta contento.