Página:Almanaque de las portenas 1898.djvu/103

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida


FANTASMAS DEL BOSQUE

I. — La Leyenda de la Caá-Yarí.
(Abuela de la Yerba.)

Esta interesante leyenda, india en su origen, y modificada despues en la época de la dominación jesuítica, es exclusiva de los Yerbales Paraguayos, y sus protagonistas son los mineros[1]

Gran parte de ella la debo á la amabilidad de mi particular amigo don Eloy Rodríguez, yerbatero de Tacurú-Pucú (costa paraguaya del Alto Paraná), y su complemento lo he recogido en los yerbales, de boca de los mineros, los que tienen, por esta leyenda, un gran respeto supersticioso; de modo que no ha sido poco el trabajo que me ha costado el poder reunirla á fuerza de trozos dispersos, usando de mucha paciencia y hasta fingiendo credulidad.

Dios, acompañado por san Juan y san Pedro, bajó á la tierra y se puso á viajar. Un día, despues de una jornada penosa, llegaron á casa de un viejito, padre de una hija jóven y bella, á quien queria tanto que, para que se conservara siempre inocente, fué á vivir con ella y su mujer en

  1. Minero: es un término yerbatero, empleado en el Paraguay, que sirve para indicar los peones que van directamente al monte á desgajar las plantas de yerba mate, y á esta operación se llama: trabajo de mina.