Si mañana no pago me embargan. Me revientan, ¿comprende usted?
Elena.—Pasado mañana recibirá usted su dinero.
Smirnov.—¡Lo necesito hoy, no pasado mañana!
Elena.—Hoy no puedo pagarle a usted.
Smirnov.—Y yo no puedo esperar hasta pasado mañana.
Elena.—Pero ¿no le digo a usted que no tengo dinero?
Smirnov.—¿Así es que no me pagará usted?
Elena.—No.
Smirnov.—¿Es ésa su última palabra?
Elena.—Sí, mi última palabra.
Smirnov.—¿Definitivamente?
Elena.—Definitivamente.
Smirnov.—¡Está bien! (Se encoge de hombros.) ¡Y aun se extrañan de que uno tenga los nervios de punta! ¡Vive Dios, si esto es para volverse loco, no ya para ponerse nervioso! Desde ayer mañana ando de ceca en meca por todo el distrito, buscando dinero. ¡He visitado a todos mis deudores, he llamado a todas las puertas, y nada! ¡Estoy rendido, casi sin comer, dado a todos los diablos. Llego aquí, tras un viaje de kilómetros, a pedir lo que se me debe, y en vez, de pagarme, me dicen que no están de humor. ¡Esto ya es demasiado!
Elena.—Ya le he dicho a usted que pasado mañana vendrá mi administrador...
Smirnov.—¡Pero con quien yo he de entenderme
