Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/114

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

11o.

Maoretlatlatique. Oxala aquellos ayan escondído.

Futuro deoptatívo.

Sín. Macuelnitetlatlatíz. Oxala yo escondíere o huvíere escondído

Macueltitetlatlatíz Oxala tu huvíeres escondído

Macueltetlatlatíz. Oxala aquel huvíere escondído

P. Macueltitetlatlatízque. Oxala Nosotros huvíeremos escondído

Macuelantetlatlatízque Oxala Vosotros hubieredes escondído

Macueltetlatlatízque. Oxala Aquellos huvíeren escondído

Sujuntívo.

Todos los tipos del sujuntívo son como los deeloptatívo exepto que en lugar delas particulas, Ma.Marel.&. se pone intla. en todos los tipos. y el sujuntívo tíene otro preteríto plusquan péfecto. fuera del antecedente y es Como le sigue; el quando sirbe se verá en el libro a.°

Preteríto plusquam perfecto de sujuntívo.

Síng. Nitetlatlatízquía. Yo huvíera, y huvíese escondído &.

Titetlatlatízquía. Tu huvíeras y huvíeses escondído

Tetlatlatízquía. Aquel huvíera, y huvíense escondído

Plu. Titetlatlatízquía. N.' huvíerm' y huviensemos escondído

Antetlatlatízquía. V.' huvíerades, y huvíensedes escondído

Tetlatlatízquía. Aquellos huvíeran, y huvíensen. &

Infinítivo Presente.

Síng. Nitetlatlatíznequí. Yo quíero esconder.

Titetlatlatíznequí Tu quíeres esconder

Tetlatlatíznequí. Aquel quíere esconder.

Plu. Títetlatlatíznequí. Nosotros queremos esconder

Antetlatlatíznequí. Vosotros quereís esconder.

Tetlatlatíznequí. Aquellos quieren esconder.

Preteríto imperfecto deinfinítivo.

Síng. Nitetlatlatíznequía. Yo quería esconder

Titetlatlatíznequía. Tu querías esconder.

Tetlatlatíznequía. Aquel quería esconder

Plu. Titetlatlatíznequía. Nosotros queríamos esconder

Antetlatlatíznequía. Vosotros queríaís esconder.

Tetlatlatíznequía. Aquellos querían esconder.

Preteríto perfecto deinfínítívo.

Síng. Onítetlatlatíznec. Yo quíse o he querído esconder

Otítetlatlatíznec. Tu quísístes o has querído esconder

Otetlatlatíznec. Aquel quíso o ha querído esconder

Plu. Otítetlatlatízneque. Nos.' quísímos, o hemos querído escoder. oante-