Página:Arte rudimentos leng mexicana.pdf/92

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

88. Ling. intlaonitlatoani. Si yo aya hablado. intlaoxitlatoani. Si tu ayan hablado. intlaotlatoani. si aquel aya hablado. P. intlaotitlatoani. Si nosotros ayamos hablado. intlaoxitlatoani. Si vosotros ayados hablado. intlaotlatoani. Si aquellos ayan hablado.

Preterito plusquan perfecto de optativo, y Suj.°

Este es de la misma manera queel antecedente excepto queel Romance del opt.° en ojala yo hubiera, y hubiera hablado, y el Romance del sujunti- vo en siyo hubiera, y hubiese hablado. Vease el lib. A.

Otro Preterito perfecto deoptativo, y sujunt.^vo

Este es como el preterito perfecto de indicativo anteponiendole al optativo, una de las particulas ma. macuete. mayecuete, ô matel. y al Sujuntivo intla. deesta fuerte.

Ling. Maonitlato. Oxala yo aya hablado. Maotitlato. Oxala tu ayas hablado. Maotlato. Oxala aquel aya hablado. P. Maotitlatoque. Oxala N.' ayamos hablado. Maoantlatoque. Oxala V.' ayados hablado. Maotlatoque. Oxala aquellos ayan hablado.

Preterito perfecto de opt.° y sujunt.° conlapart. intla.

Ling. intlaonitlato. si yo aya hablado. intlaotitlato. si tu ayas hablado. intlaotlato. si aquel aya hablado. P. intlaotitlatoque si nosotros ayamos hablado. intlaoantlatoque. si vosotros ayados hablado. intaotlatoque. si aquellos ayan hablado.

Futuro de opt.° y sujunt.°

La forma del futuro imperfecto de indicativo antepuesta en el optativo una de las particulas dthan, y en sujuntivo intla. deesta fuerte.

Ling. Macuelnitlatoz. Oxala yo hablare ô hubiese hablado. Macueltitlatoz. Oxala tu hablases. &e. Macueltlatoz. Oxala aquel hablase. &e. P. Macueltitlatozque. Oxala nosotros hablasemos. &e. Macuelantlatozque. Oxala vosotros hablasedes. &e. Macueltlatozque. Oxala aquellos hablasen. &e.