también su generoso benefactor, pues he oído decir que le había dado la granja de Hatherley gratis para que viviera en ella.
—¡Hola! Eso es interesante—dijo Holmes.
—10h, sí! En cien otras formas le ha servido:
todos en la comarca hablan de su bondad para con él.
—Es posible! Y no le choca á usted el que ese Mc. Carthy, que parece haber tenido él también algunos bienes, y haber sido deudor de tantos fa vores de Turner, hablara todavía de casar su hijo con la hija de éste, la cual, es de presumir, será la heredera de la fortuna, y eso de una manera tan segura como si se tratara meramente de pedir la mano de la joven para que todo lo demás siguiera? Más extraño aún es desde que sabemos que Turner era adverso á la idea. Su hija nos lo dijo suficientemente. No deduce usted algo de eso?
—Ya hemos llegado á las deducciones é inferencias—dijo Lestrade, guiñándome el ojo.—Me parece bastante difícil alcanzar los hechos, Holmes, sin volar hacia las teorías y las fantasías.
—Tiene usted razón,—le contestó Holmes, severamente; para usted es difícil alcanzar los hechos.
—Sea como sea, he descubierto un hecho que parece para usted difícil de coger contestó Lestrade, con algún calor.
—¿Y cuál es?
—Que Mc. Carthy, padre, murió á manos de
