ble ansiedad me quité el anillo y se lo entregué al láscar, en un momento en que no se me vigilaba, junto con un papel en que había escrito de prisa algunas palabras para decirla que nada tenía que temer.
—Hasta ayer no recibió esa carta.
—¡Buen Dios! ¡Qué semana debe haber pasado!
—La policía vigilaba al láscar—dijo el inspector Bradstreet, y bien se comprende que le fuera difícil llevar al buzón la carta sin que le vieran. Probablemente la entregó á algún marinero parroquiano suyo, quien se olvidó durante varios días de expedirla.
—Así ha sido—dijo Holmes, con un movimiento de cabeza afirmativo; — pero, ¿nunca se le ha perseguido á usted como mendigo?
—Varias veces; pero, ¿qué era para mí una multa?
—Sin embargo, eso debe terminar aqui— dijo Bradstreet. Si la policía guarda secreto sobre el asunto, será con la condición de que Hugo Boone se acabe.
—Lo he jurado por lo más sagrado que un hombre puede tener.
—En ese caso, creo probable que no haya que llevar adelante el asunto; pero si se le encuentra á usted otra vez de mendigo, todo se hará público. Señor Holmes, cumplo con decir á usted que le estamos muy agradecidos por haber
