Ahora, señor, estoy seguro—dijo el hombre, —yo creía haber concluído ya con los gansos, pero veo que aun todavía hay uno en mi establecimiento. Ve usted ese librito?
—¿Y qué?
—Esta es la lista de las personas á quienes compro. Ve usted? Bueno, pues. En esta página están los del campo, y los números que siguen á los nombres son los de las páginas del registro grande que están sus cuentas. ¡Bueno! Ahora ve usted esta otra página con tinta roja? Es la lista de mis proveedores de la ciudad. Ahora mire usted este tercer nombre. Hágame el favor de leerlo en voz alta.
—Señora Oakshott, 117, camino de Roxton,249—leyó Holmes.
—Eso es. Ahora busque usted ese número en el registro.
Holmes miró la página indicada.
—Aquí está: «Señora Oakshott, 117, camino de Roxton, proveedora de huevos y aves.» —Bueno. ¿Cuál es la última entrada?
—Diciembre 22. Veinticuatro gansos á 7 chelines ó peniques.
—Eso es. Ya ve usted. Y abajo?
—Veintidós al señor Windigate, de la «Alfa», á 12 chelines.
—¿Qué tiene usted ahora que decirme?
Sherlock Holmes mostraba pena y despecho.
Sacó un soberano del bolsillo, lo arrojó al mostrador, y se volvió hacia la puerta con el aspec-
