Esta página ha sido corregida
POESIAS
DE
DON FRANCISCO DE MEDRANO.
JUICIOS CRITICOS.
DE DON NICOLAS ANTONIO.
(En su Biblioteca Nova.)
«Publicata una cum don Francisci de Medrano, eximn poetae, variis carminibus.»
DE DON LUIS JOSÉ VELAZQUEZ.
(En los Orígenes de la poesía castellana.)
Las poesias líricas de don Francisci de Medrano, publicadas al fin del poema los Remedios de amor, de don Pedro Venegas de Saavedra, son de las mejores de aquel siglo, y se conoce el buen gusto con que se aplicó su autor á imitar la gravedad y juicio de Horacio... La traduccion del Arte poética de Horacio, hecha por don Vicente Espinel, es excelente, y se encuentra al fin de sus poesias. Tambien la tradujo en verso castellano don Luis de Zapata, y se publicó en Lisboa, 1592. Fray Luis de Leon tradujo algunas odas, que están con sus demás poesias impresas. Otras muchas se hallan traducidas con singular acierto por don Francisci de Medrano entre sus rimas.
