Página:Colón y la Historia póstuma.djvu/213

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida
209
Y LA HISTORIA PÓSTUMA

Victoria210 al referir que al regreso de las Indias, le hicieron los Reyes Almirante de ellas, dándole armas, y él tomó esta letra:


Por Castilla y por León
Nuevo Mundo ganó Colón;

pero no es exacto. La real cédula de concesión de armas, publicada por Navarrete,211 no acordó este ni otro mote, y asi cuando las mandó grabar el Almirante en Sevilla poniéndolas por frontispicio del cartulario, bajo su inspección coordinado el año de 1502, no escribió el lema,212 que empezó á sonar después de su muerte, y se cree fué escrito en la sepultura de Valladolid.

 Fué, sí, la voz pública inventora,213 y lo indican las variantes con que se propaló instantáneamente por los ámbitos de la nación, saltando los limites de la monarquía de Doña Isabel en la forma distinta


A Castilla y Aragón
Otro Mundo dió Colón.

 Llegó la influencia del pueblo á prevenir los deseos del Conde postulador, poniendo en los altares, si no la imagen del Descubri-