Página:Compendio de la historia de los Estados Unidos de América.djvu/279

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida
265

Nosotros, por tanto, los representantes de los Estados Unidos, juntos en congreso general, apelando al Supremo Juez del mundo por la rectitud de nuestras intenciones, en el nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas colonias solemnemente publicamos y declaramos, que estas colonias unidas son, y por derecho deben ser, Estados libres é independientes; que ellas están absueltas de toda obligacion de fidelidad á la corona británica, y que toda conexion política entre ellas y el Estado de la Gran-Bretaña, es y debe ser totalmente disuelta; y que como Estados libres é independientes, tienen un pleno poder para hacer la guerra, concluir la paz, contratar alianzas, establecer comercio, y hacer todos los otros actos y cosas que los Estados independientes pueden por derecho hacer. Y para sostener esta declaracion, con una firme confianza en la proteccion de la Divina Providencia, nosotros nos empeñamos y comprometemos recíprocamente nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro sagrado honor.—Firmado por órden y en favor del Congreso.—John Hancock, presidente.—Charles Thompson, secretario.—New-Hampshire: Josiah Bartlett.—William Whipple.—Matthew Thomton.—Massachusetts-Bay: Samuel Adams.— John Adams.—Robert Treat Paine.—Eldbridge Gerry.—Rhode-Island, &c.: Stephen Hopkins.—William Ellery.—Connecticut: Roger Sherman.—Samuel Huntington.— William Williams.—Oliver Wolcott.—New-York: William Floyd.—Philip Livingston.—Francis Lewis.—Lewis Morris.—New-Jersey: Richard Stockton.—John Witherspoon.—Francis Hopkinson.—John Jart.—Abraham Clark.