Página:Coplas por la muerte de su padre (1902).djvu/54

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
42
Jorge Manrrique

los males vienen[1] corriendo,
y despues de[2] venidos
      duran mas.


O mundo, pues que nos matas,
fuera la vida que diste
      toda vida,
mas segun aca nos tratas,
lo mejor y menos triste
      es la partida
de tu vida tan cubierta
de males, y de[3] dolores
      tan[4] poblada,
de los bienes tan desierta,
de plazeres y dulçores
      despoblada.

2 (copla 27).

«... Fuit... gladii exserendi cupidus. Nam cum essent in exercitu duo Aureliani tribuni hic et alius, qui cum Valeriano captus est, huic signum exercitus adposuerat «manu ad ferrum» ut si forte quaereretur quis Aurelianus aliquid uel fecisset uel gessisset, suggereretur «Aurelianus manu ad ferrum» atque cognosceretur.» (Vopiscus, Vita Aureliani, c. 6, in Scriptores Historiae Augustae, éd. Jordan et Eyssenhardt. Berolini, 1864, t. II, p. 139).

  1. G. vienen los mas (sic) —
  2. G. de ya.
  3. G. y de males y (de) —
  4. G. y tan (dans la Glosa: tan).