Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/108

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
 

R

Rahuay
m. Parte más gruesa de la nalca, que descansa sobre el depe. || pl. Festivamente se dice de las piernas gruesas de los muchachos y muchachas. Román propone dos etimologías que no satisfacen.
Raiquén
m. Pájaro nocturno que, al volar, hace ruido como de espuelas o de campanillas que se agitan. Su canto anuncia la muerte próxima de los que lo oyen. Parece ser la misma voz yarquén, que F. de A. trae en el significado de lechuza.
Ral
m. Real (moneda) Usase también en Asturias y en dialecto leonés.
Ralo, la
adj. Raro. Es también vulgarismo salmantino. Es voz castiza anticuada.
Raya (de papas)
f. Raja de papa. Aplícase como defensivo contra la fiebre o el dolor de cabeza.
Rebana
f. Rebanada.
Reca (Hacer)
(de recan = asar). fr. v. s. a. Asar un pescado en el chanquelle.
Recacha
f. Reprimenda || Repetición de un plato. En lenguaje vulgar chileno, yapa. En coa (o caló nacional) significa comida sobrante.
Recatún (Hacer)
Hacer reca. La sílaba tun procede de la partícula iterativa tu.
Redepente
adv. Metátesis por «de repente».
Ree
m. Es otro nom-