Esta página ha sido corregida
— 14 —
- Añascar
- v. a. Formar el añascado. En Argentina es añasgar.
- Añe
- f. Clase de manzana.
- Añil
- (de añil = tejido de cañas llamadas colihues). m. Parte del techo de paja de las casas de campo.
- Apache
- (¿forma familiar y cariñosa de «aparcero»?) m. Amigo, compañero.
- Apegostar
- (de pegoste, americanismo por «pegote»). v. a. Unir dos pedazos de tela. Es de u. r.
- Alascar
- (del término náutico «lascar»). v. a. Dar algo de mala gana y como por la fuerza. Es el chileno aflojar la pepa o el castizo «soltar la mosca.»
- Alcucheu
- (¿de alca = macho y de otro componente, que nos es desconocido?) f. Romaza grande, llamada también «romaza macho» Igualmente se le denomina levu. Valenzuela opina que el segundo elesegundo ele mento es cheuque: avestruz.
- Alcalde
- m. Miembro del cabildo nombrado para la mejor celebración de las fiestas religiosas.
- Aleante
- (alegante) adj. legante. Es también dialectismo leonés, si bien allí se pronuncia alegante.
- Alemán, na
- adj. y s. Cualquier extranjero de cabellos rubios y de tez blanca. Probablemente porque fueron alemanes los primeros colonos extranjeros que llegaron a Chiloé.
- Alerce
- Papa redonda, colorada, ojosa y de corazón amarillo.
- Algarete
- (de la loc. adv. «al garete.») adj. Vago, andorrero.
- Algos, as
- adj. pl. Algunos. u. r.
- Alhuelahuén
- (de alhue = diablo, y de lahuen = yerba). m. Yerba para madurar tumores.
- Alhuepoñi
- (de alhue = diablo, y de poñi = papa). f. Papa destinada a los cerdos.
- Alita
- f. Canasto extendido en que se avienta el trigo. Valenzuela, sin dar la razón, lo deriva de lithan = estar apretado, duro.
- Almo (Hacer)
- (de algunmn = tostar demasiado, medio quemar). v. a. Tostar cualquier género al ponerlo a secar. u. m. c. r.
- Alojo
- m. Alojamiento, hospedaje.
