Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/18

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
— 16 —
Athithí!
(de athùthuy = ¡ay! ¡ay!, quejido de dolor). interj. Exclamación del que se queja por quemadura. En quechua es achachau.
Atingido, da
adj. Afligido, apesarado. || También el que padece de disnea.
Atingimiento
m. Disnea. || Moralmente, aflicción, preocupación penosa.
Atingirse
(de «astringere» (lat.) = astringir, apretar, oprimir). v. r. Preocuparse demasiado de un pensamiento o de un hecho que aflige. || Respirar penosamente.
Atoroso, sa
adj. Se dice de la comida con que fácilmente puede uno atragantarse.
Atraso
m. Embarazo o preñez proveniente de relaciones ilícitas, y aun el tiempo en que el niño no sale del período de la lactancia.
Atrevidoso, sa
adj. Atrevido.
Auca
(¿de auca = rebelde?) m. Una especie de «boqui» o enredadera.
Aume
(de aume = el eco, según Cañas P.) m. El eco. Según Valenzuela, viene de avme(n) = punto donde va a rematar algo, el remate de la voz. || Anima en pena, porque se cree que dicho eco es un ánima que pena.
Aúto (Hacer)
(¿de huaytun = saltar o de aughcatun = jugar traveseando?) f. v. s. n. Retozar, brincar los animales.
Avilante
m. Avilantez.
Avisar
v. a. Acusar. Es también argentinismo.
Aviso
m. Golpe de soslayo dado con el trompo al trompo del contrario en el juego de este nombre.
Azúcara
s. ambiguo. Azúcar. Es también dialectismo leonés.
Azucra
Como el anterior.