Página:Diccionario araucano-español y español-araucano 2.djvu/11

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida









ADVERTENCIA.


Doude el verbo araucano no viene provisto del signo que indica su construcción gramatical, sigue la del respectivo verbo castellano, advirtiéndose que en tal caso la determinación «a.» (activo) del verbo castellano significa para el araucano «transitivo de primera clase» según las reglas expuestas en nuestra Gramática Araucana págs. 60 y 288.

A veces, en la traducción araucana, aparecen varios verbos de diferentes construcciones. Cuando en tal caso se siguen inmediatamente diversos verbos de construcción análoga entre sí, el último de ellos viene acompañado de la determinación gramatical.