Esta página ha sido validada
141
MACBETH.
ESCENA V.
Exterior del Castillo.
Un VIEJO, ROSS y MACDUFF.UN VIEJO.
En mis setenta años he visto cosas peregrinas y horrendas, pero nunca como esta noche.
ROSS.
¡Venerable anciano! ¡Con qué cólera mira el cielo la trágica escena de los hombres! Ya ha amanecido, pero todavía la noche se resiste á abandonar su dominio. Quizá se avergüenza el dia, y no se atreve á derramar su pura lumbre.
EL VIEJO.
No es natural nada de lo que sucede. El martes un generoso halcón cayó en las garras de una lechuza.
ROSS.
Los caballos de Duncan, los mejores de su casta, han quebrantado sus establos, y vueltos al estado salvaje, son terror de los palafreneros.
EL VIEJO.
Ellos mismos se están devorando.
ROSS.
Así es. ¡Qué horror miran mis ojos!... Pero aquí se acerca el buen Macduff. ¿Cómo están las cosas, amigo?
MACDUFF.
Ya lo veis.
