Esta página ha sido corregida
Arguena, La.
Folk.
Tipo de capacho empleado para transportar frutas y verduras que se venden a domicilio. Llévase en número de dos, uno a cada lado del animal de carga, por lo común un caballo, ya que sobre él monta el arguenero, que anuncia su mercadería con gritos y pregones.
Estimamos que la voz árguena es una transformación chilena de la española árgana, cuyo plural denomina unas angarillas formadas con dos cestos, lo que también estaría señalando la procedencia peninsular de esta clase de capacho, que escasea cada día más en nuestro país.
Bibliografía
"Diccionario de La Real Academia Española". Madrid, 1956.
