Ir al contenido

Página:El arbol (Poema).djvu/6

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
DIARIO DE LA CORUÑA

del Miércoles 29 de Junio de 1808.

Noticias particulares.

En Asturias se ha impreso y pubricado la siguiente carta de Napoleon á Murat, que se ha interceptado.

TRADUCION.

Mi querido cuñado: os prevengo que tengais todas las consideraciones posibles con los españoles, procurando por todos medios captar su voluntad, no precisamente por ellos mismos, sino para que sirvan á mis proyectos: una vez establecida la dominación francesa, cuento sacar de ese pais 200 mil hombres, y conquistar con ellos el reyno de Marruecos, y la costa de Africa del Mediterráneo: esta conquista ademas de pribar á los ingleses sacar de allí víveres, pondrá la España en situación de no hacer atentado alguno: a este fin es menester ganar de preferencia los del medio día, como mas connaturalizados con los calores y mas proporcionados para tratar con los ingleses. Es pues necesario aprovechar las circunstancias, mientras el bobo Alexandro, á quien he hecho creer que partiríamos la Europa entre los dos, emplea sus fuerzas en conquistar peñascos y yelos, (después veremos.)

Vos y Berthier, sois los unicos á quien he dado á conocer este plan: es pues inútil encargaros el secreto; pero si la importancia de apresurar los medios de su execución es prometer empleos y felicidades será el mas facil y acertado. Tu afecto hermano Napoleon. Junio 1.


Reimpreso en Buenos Ayres: Imprenta de Niños Expósitos.
Año de 1808.