Esta página no ha sido corregida
El día del juicio
IOM—KIPUR[1]
(DE LA VIDA UKRANIANA)
I
Oye lo que te voy a decir: sal de tu casa en una noche clara, o más bien sal de tu aldea, sube a lo alto de una colina y contempla el cielo y la tierra. Mira cómo la luna pasea por el cielo, cómo brillan las estrellas, cómo suben de la tierra las nubecillas leves y se van a lo desconocido, semejantes a viajeros rezagados, por los caminos misteriosos. El bosque, adormecido, presta oído a los milagros que se realizan en su seno; el riachuelo corre con un leve murmullo, y cuenta cuentos a los árboles que se reflejan en sus aguas. Contem-
- ↑ Diez días después del Año Nuevo israelita, que se festeja en los principios del otoño, los judíos celebran el "Iom—Kipur". La población cristiana de la localidad llama a esta fiesta "El día del juicio". Según una leyenda, el diablo judío, "Japun" (el que arrebata), se lleva ese día un judío de la Sinagoga. Esta creencia está fundada, probablemente, en el carácter emocionante y expresivo de los ritos que se efectúan ese día en las pequeñas localidades de la Rusia del oeste.
