Página:El intérprete chino - bdh0000247019.pdf/24

14

 

天

T'ien

Cielo

要

yau

quiere

下	sha	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ llover,
雨	ü

請󠄁

t'sing

ruego

你

ni

te

借

chié

prestar

个

co

un

雨	ü	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ paraguas.
傘	san

來

lai

»

Va á llover, te ruego que me prestes un paraguas.

---

雨	ü	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ Paraguas.
傘	san

沒

me

no

有

yeu

tengo;

鋪	pu	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ tienda
子	tz

可

c'o

puedes

買

mai

comprar.

No tengo paraguas, puedes comprar en la tienda.

---

DEL ESCRIBIR.

這	Che	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ Esta
个	co

是

shi

es

甚	shen	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ qué
麼	mo

字

tz

letra.

¿Qué letra es esta?

---

在

Tsai

Esta

何

jo

qué

部	pu	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ radical.
類	lui

¿De qué género es?

---

有

Yeu

Tiene

多	to	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ cuántos
少	shau

畫

joá

rasgos.

¿Cuántos rasgos tiene?

---

怎

Tseng

Qué

樣

yang

manera

解	chiai	$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\rbrace$ explicada.
法	fa

¿Qué significa?

---