Qué lástima! El señor Sherlock Holmes po dría hacer alguna luz en lo que es tan obscuro para nosotros. Ahora bien, doctor. Watson; me apresuro á decirle que debe usted disponer de mí absolutamente, si cree que puedo serle útil en algo respecto á las averiguaciones que usted haga. Si tuviera algún indicio de la naturaleza de sus 808pechas, ó de la forma en que usted se propone investigar el asunto, tal vez pudiera darle ya algún dato ó algún parecer razonable.
Dhamp —x —Le aseguro, señor, que yo he venido aquí simplemente á hacer una visita á mi amigo el baronet, y que no necesito ayuda de ninguna especie.
Muy bien—dijo el naturalista.—Tiene usted perfecto derecho á ser prudente y discreto. Reconozco que se me ha hecho un justo reproche por lo que yo pensé que sería una intrusión justificada, prometo á usted que no volveré á hablar más del asunto.
Habíamos llegado á un lugar en el que partía del camino un sendero angosto y cubierto de hierba, que se desarrollaba serpenteando á través del páramo. A la derecha se alzaba una colina empinada, sembrada de peñascos, que en tiempos ya remotos había sido una cantera de granito. La falque teníamos á la vista formaba una escarpa ombría, llena de heléchos y de zarzas que se arraigaban en sus grietas. De una altura distante surgía una columna de humo gris que se extendia como una pluma.
—Este sendero que atraviesa el páramo nos lleva á Merripit House, & corta distancia de aquídijo el naturalista.—Si usted pudiera disponer de una hora, tendría el placer de presentarle á mi hermana.
