Declaración de Zola ante el Jurado
Señores: En la sesión de la Cámara, del 22 de enero, M. Méline, presidente del Consejo de Ministros, deciaró, entre los aplausos frenéticos de la mayoría complaciente, su gran confianza: en los doce ciudadanos en cuyas manos ponía la defensa del ejército. De vosotros hablaba, señores jurados, Y así como el general Billot había dictado su sentencia al Consejo de guerra, encargado de absolver a Esterhazy, dando a subordinados suyos desde lo alto de la tribuna la consigna militar del respeto indiscutible a la cosa juzgada, también M. Méline ha querido daros la orden de condenarme en nombre del respeto al ejército, que él me acusa de haber ultrajado. Desde aquí denuncio a la conciencia de las gentes honradas esta presión que ejercen los poderes públicos sobre la justicia del país. Esas son cos-
