No sólo bajo este aspecto se nos muestra la nota más simpática, quizás el rasgo más saliente de la fisonomía literaria de D. Juan Valera: aludo á su españolismo esclarecido y ferviente, al celo que desplegó siempre por conservar y acrisolar el genio de la lengua de Castilla, á la claridad con que sabe discernir entre el afán de embalsamarla como un cadáver y el loco intento de dislocarla y convertirla en arrendajo vil de la francesa. A diferencia de frívolos literatos á quienes basta breve residencia en el extranjero para mirar con desdén nuestras costumbres y para dar al olvido cuanto de hermoso y singular encierran las letras españolas, Valera pasó en diversos países de Europa y de América no pocos años de su fecunda vida; pero el estudio de las extrañas usanzas y el trato íntimo con los más eminentes literatos, sirviéronle sólo para depurar su ya acendradísimo gusto, para ver con mayor realce el genio peculiar de las producciones del ingenio español; para
