Esta página ha sido corregida
215
CANTICOS RELIGIOSOS
| 3. Newenŋelaiñ em | 3. Faltos de fuerza, |
| Wedá trekaiaiñ em, | Daremos pasos malos, |
| Matumatu kùpaŋe, María! | Pronto, pronto ven, oh María; |
| Llaftuam kutranlu, | Que sane el enfermo, |
| Wəñotuam kulpalu: | Se convierta el culpable: |
| Llellipuñmamoiñ, María! | Ruega por nosotros, María! |
| 4. Kintunaqpaŋe, | 4. Mira hacia nosotros, |
| Mi kùme aŋe | Y tu bello rostro |
| Peŋelmupaiñ, María! | Muéstranos, oh María; |
| Mi Pəñeñ eimi | Al hijo tuyo |
| Metaniekeimi: | Tienes en brazos: |
| Llellipuñmamuiñ. María! | Ruega por nosotros, María! |
| 5. Chem ta pilmi | 5. Cuanto mandes |
| Tami Kesús Pəñeñ | A Jesús, hijo tuyo, |
| Mùchai femkeimeu, María. | Luego te lo hace, María; |
| Fei meu mətrəmuukeiñ, | Por tanto te clamamos, |
| Petu n·eyénŋekeiñ: | Mientras tengamos aliento: |
| Llellipuñmamuiñ, María! | Ruega por nosotros, María! |
3. Kùpamn, itrokom che.
(Melodía: Venid y vamos todos).
| Coro: | Coro: |
| Kùpamn, itrokom che, | Venid, venid, toda la gente, |
| Kùpalelfimm, María | Venid y traed á María |
| Treumən, rosa ka kodkəlla; | El notru, rosa, copihues; |
| ¿Iñ ñuke no kam təfa? | ¿No es madre nuestra ella? |
| Solo: | Solo: |
| 1. Feolá ta peupakeiñ, | 1. Ahora venimos á verte, |
| Lif Virgen, aifiñŋnelu, | Virgen pura y hermosa, |
| Ale meu doy tutelu, | Mejor eres tú que la luna, |
| Mi iná n·amun· lukulekeiñ. | Nos hincamos aquí á tus pies. |
| 2. Lloumamuaiñ, María, | 2. Acéptanos, oh María, |
| Naqmapu tuuchi rayen; | Las flores de esta tierra: |
