Esta página ha sido corregida
219
CANTICOS RELIGIOSOS
| Ni lladkùn ka ñi trùyùwn kai, | Mi pesar, mi alegría |
| Ka ñi kuñifal pinké. | Y mi pobre corazón. |
| |: Eimi nieaimi, kochi Ñuke, | |: Tu tendrás, oh dulce Madre |
| Tañi píuke komkəlen.:| | Todo entero mi corazón:| |
| 2. Lloumaiáqen, ayùn Ñuke, | 2. Recíbemelo, Madre querida, |
| Pentùlelen werilkan meu, | Apártamelo del pecado, |
| Elelen Mi Pəñen meu, | Preséntamelo á tu Hijo, |
| Kimŋean mañumfeŋen. | se conocerá mi gratitud. |
| 3. Eimi kai pəñeñyeáqen | 3. Acéptame también por hijo, |
| Iñche rəf taŋkùaqeyu | De veras te seré obediente, |
| Kiñe duam meu serfiaqeyu | Con fidelidad te serviré, |
| Wechuan mi ayùafiel. | Hasta el fin te amaré. |
| 4. Pichin fali tañi píuke, | 4. Poco vale mi corazón, |
| Doy wewimi, kochi Vírken. | Más mereces, dulce Virgen. |
| ¡¿Ká chemfelchi eluaqeyu?! | ¿Qué más te voy á dar? |
| Kiñe píuke nien məten. | No tengo sino un solo corazón. |
9. Para la Pascua de Natividad.
(Melodía: Cecilia Nr. 120, Los Angeles cantando)
| 1. Pu Ankel ùlkantuiŋn, | 1. Los Angeles cantaron |
| Alláŋei ñi wənən: | Con lindas melodías: |
| |: Dios ta niepe gloria | |: Dios tenga gloria, |
| Kùmeletuai pu che.:| | Los hombres tengan paz.:| |
| 2. ¡Ya, ya! dəŋupe múshika, | 2. ¡Pues bien! que toque la música |
| Iñichiñ allkùtuleiñ: | Escuchando estamos nosotros: |
| |: Lleqí mai ŋa pichi Kesús, | |: Pues nació el niño Jesús, |
| Fei meu ayùukəleiñ.:| | Por eso estamos gozosos.:| |
| 3. Ñi pu kamañ ta Israel, | 3. Oh pastores de Israel! |
| Afai tamn ŋùman | Vuestro llanto cesará: |
| |: Fuchá ayùfal dəŋu ŋei | |: Es nueva muy amorosa |
| Montulfe ñi kùpan.:| | La venida del Salvador.:| |
