Esta página ha sido corregida
400
CANCION DE PAJAREROS
| Eluŋellenoafuli mùrke. | No sea que no me dén[1] harina. |
| Eluŋenoli mùrke, | Si no me dan[1] harina, |
| Pəshaməñmaiaéyeu dewù kawella. | Acabarán los ratones con su cebada, |
| Ŋewenole kawella, | Y si ya no hay cebada, |
| Mùrketulaiai pichike che. | No tendrán que comer harina los chiquillos. |
| Kom pun· pəruaiyu! | Toda la noche bailaremos juntos. |
| Eimi kai, eimi kam məten, | En ti no más está, |
| Iñche ùrkùlaian. | Yo no me cansaré. |
| Eimi ùrkùlmi | |
| Si tú te cansas, | |
| Wiŋədnentupaiaqeimeu shiwù. | Vendrá el gilguero y te sacará á la rastra. |
| Nentuelmeu ayépəle, | Si te saca hacia allá, |
| Tritrákənoaqeimeu dewù. | Te dejará desnudo el ratón. |
| Tritraelmeu, kulliafimi | Cuando te desnude, le tendrás que pagar |
| Kiñe kutama[2] kawella, | Una cutama[2] de cebada. |
| Fei meu elutuaqeimeu | Entonces te devolverá |
| Takun dewù. | Tu vestido el ratón. |
VII. Ŋawiwe ùl. Canción de pajareros.
(Wirkañ Weitra).
| Amutuŋe | Véte otra vez |
| Mi kawiñ kura meu, | A la piedra de tus juntas, |
| Kono. | Paloma. |
