Página:Francisco de Sales Mayo - Diccionario gitano (1867).djvu/146

OND

ORC

52

OJABESAR.

v. a. Perdonar.‖ OJABESA OS, PRESAS NA CHANELAN MA QUERELAN; perdónalos, que no saben lo que hacen.

OJARAR.

v. a. Acordar, recordar.

OLACERAR.

v. n. Costar, importar, montar.

OLAJAI.

s. f. Maldicion.

OLEÑA.

s. f. Teja.

OLIBAL, OLIBAR.

s. m. Pesebre.

OLIBAY.

s. m. Notario, escribano.

OMAN.

s. m. Hoyo, hondara, hueco, concavidad.

OMITO.

s. m. Albéitar.

OMPION.

s. m. Sacramento.‖ OS EFTÁ OMPIONES YA CANGRÍ; los siete sacramentos de la Iglesia.

ON.

prep. En, de, á, con. (En union del sustantivo singular produce la forma adverbial.)

ONDEBEL, UNDEBEL.

s. m. Dios, único sér supremo.

ONDINA.

s. f. Ala.

ONDINAMO.

s. m. Álamo blanco.

ONDOBA.

pron. y adj. dem. 2. (Lo mismo que ANDOBA y CABA.) Tal, este, aqueste, a.‖ ONDOBAS, ONDOBALES. pl.

ONDOLA.

pron. y adj. f. (Lo mismo que YEQUÍ.) Una.‖ YAS TRIN CACHÍAS ONDOLA PENÓ CHACHIPÉ; de las tres mujeres una dijo la verdad.

ONDOLÉ.

pron. dem. m. Él (el de allá), esotro.

ONDOLEYA.

pron. dem. f. Ella (la de allá), esotra.‖ ONDOLEYAS. pl. (Lo mismo que ANDOLAYAS y ANDOYAS.)

ONDOLEYES, ONDOLEYOS.

(Lo mismo que ANDAYOS y ANDOLAYOS.) Plural de ONDOLÉ.

ONDOQUÍ.

adv. Aqui.

OPALLAR.

v. a. Atablar, rastrillar.

OPELAR.

v. n. Caer, descender.

OPERISA.

s. f. Ensalada.

OPOMOMO.

s. m. Estómago.

OPRÉ.

prep. Sobre.‖ OPRÉ BUTES; mas arriba, por encima.

OPREABILLAR.

v. n. Sobrevenir.

OQUENDAR.

v. a. Ofender.

OR.

art. El.‖ OR SOS; el que.

ORAJABAR.

v. a. Perder.

ORANTÍ.

s. f. Tinta, tinte.

ORASTÁ.

s. m. Espectáculo, comedia.

ORBRISA.

s. f. Pinza, tenacilla.

ORCAN.

s. m. Sol.

ORCATAR, ORSOJAÑAR.

v. a. Atacar, acometer, forzar.

ORCHÍ.

s. f. Alma.

ORCHICAR.

v. a. Obligar.

ORCHILÓ.

nom. p. Atanasio.

ORCHINERÓ.

s. m. Tahonero.

ORCHINÍ.

s. f. Tahona.

ORCHIQUIEN, ORQUIDEN.

s. m. Animo, valor, coraje, esfuerzo.

ORCHIQUINÓ, ÑÍ.

adj. Animado, esforzado, a.

ORCHIRÍ.

s. f. Hermosura, beldad; persona hermosa.‖