FRONTERA, SOCIEDAD to! obligaciones que le impone el Estado, separandose y evitando los vinculos en que se afianzaba nuestro enlace (...) El Alcalde esta asociado e influido de un tal Ubaldo Caballero, vecino del mismo lugar, a quien la suerte le ha deparado en aquel un verdadero Protector, y que ronda a mi hija Marcelina con la que mantiene amistad illcita a pesar de mi celo y de mi cuidado (...) su mujer vino a quejarseme porque ve de este punible ayuntamiento dimanada la mala vida que le daba aquel (...) la hice dormir bajo llave en casa de don Pascual Caballero, hermano del anterior, y resentido Ubaldo de esta determinacion no perdono medio de perseguirla declaradamente (...) siendo que mi hija en deposito le significaba un obstaculo a sus obscenos excesos, el Alcalde y su socio la hicieron casar con infeliz mozo levente advenedizo cuyas costumbres y origen se desconocen de Santiago del Estero quitandome asimismo un nietecito, hijo de Marcelina, sin hacer caso de mi oposicion ni tampoco abonarme la crianza (...) En lo del mismo Ubaldo sirve otro hijo suyo, que a todos los trajo de Cordoba, y sin anuencia de la madre le presto siete pesos para rescatar un poncho. Pues el Alcalde me obligo a pagar diez pesos pero yo asilandome en la ley que prohibe tratar con hijos de familia (de cuya clase es el mio) y principalmente de no tener el dinero con que verificar el pago, se avanzb a quitarme unos calzones nuevos de pana negra del uso de mi hijo, y, a pesar de ser el valor excedente del cargo los tasb en cuatro pesos, me quito el rancho de mi habitacion concluido hacia tres meses y lo considero en dos pesos por el resto del debito ordenandome que en tres dias saliese del Partido (...) y ahora mi marido me ha abandonado porque cuando el Juez ha adoptado en Justicia la Providencia de su expulsibn tendria motivos bastante para ello. A este extremo llegaron los excesos de un Juez apasionado acostumbrado a hacer gemir la humanidad con sus violencias, tropellas e injusticias como lo testifican y decantan las muchas quejas y recursos que contra si tienen pendientes en esta 78
