Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/272

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
248
 
Alquerme
alcuerme, alquermes, alquermez, quermes, carmes cast., alchermes, alkermes port., alquérmes val. Bermellon, semilla de escarlata. Bebida de grana y ámbar. Rosal. Confección de azúcar, polvos de rosas v otras flores, con los de coral, perlas y otras cosas confortalivas, etc. Cov. De القرمزalquérmez, «cogcinum» en R. Martín, «grana color» en P. de Alcalá, coccus baphica, vermiculus cocci eiusque succus expressus» en Freytag, hebr. כרמיּלcarmíl, del pers. كرمquerm, sansc. krimi, lat. vermis. V, Bopp., Glos. Sansc. y Gesenius, Lex. Cov. y Rosal. Como observan estos lexicógrafos y Laguna, la voz aráb. قرمزquérmes dió nombre á la bebida ó confección por su color grana ó rosado. «Llámase también aquel gusanillo que se engendra dentro de la tal grana karmes en lengua aráb., de do uino despues a se llamar carmesin toda suerte de seda que con su poluo teñida fuere, y confection Alchermes, aquella muy cordial que en otras cosas recibe la dicha grana». Laguna, Anot. á Diosc., p. 404.
Alquerque
alcuerque cast., alquergue, algarve port. Juego de tres en raya. De القرقalguirc, «nombre de cierto juego de niños que consiste en colocar piedrecitas en cada una de las caras de una figura formada por el trazado de tres cuadrados concéntricos divididos por dos líneas diagonales y dos rectángulos». Guadix y Marina.
Alquerque
cast. y port. El lugar de la almazara en que se ponen los capachos con la aceituna molida á fin de que la exprima la viga. Acaso de القرقalquérac ó alquéric, «æquabilis, planus locus», por serlo la gran piedra en que se colocan los capachos.
Alquerque
ant. cast. (en P. de Alcalá), alquorques ant., pl. port. Calzado, zapato. Lo mismo que alcorque.
Alquetifa
ant. Lo mismo que alcatifa.
Alquetira
Lo mismo que alquitira.
Alquez
cast., alquies port. Medida de doce cántaros de vino. Borao. En Portugal, medida de curtidor. Fonseca. De