Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/285

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
261
 

dl

261 De Jluwwl an-naccál, «acarreador,» r. Jinácala «transmutare, transferre» en R. Martin, «acarrear» en P. de, Alcalá. Guadix, Urrea, Gayangos.

Anacea
Lo mismo que anasea.
Anadel
anadell, anhadel, annadem port. Mayoral, jefe, capitan de ballesteros ó espingarderos ó de otra cualquier gente de guerra. De pla!an-nádir, «veedor» (que se halla en R. Martín bajo Ocaulus), «mayoral de ganados, aperador del campo, piloto de mar principal, almirante» en P. de Alcalá. Moura. «Que dentro de número dos Bésteiros fosse o Anadell.» Cortes de Lisboa de 1439, Doc. de Viseu, ap. Santa Rosa, Eluctid.
Anafaca
anafaga, annafaca, anaffaga, añafaga, nafuca. Gasto. Sobre estas diversas formas v. Berganza, Ant. de Esp., M, p. 687, Cortes de León y Cast., ', 85, Mem. hist. esp., Y, 435. De zxaolan-náfaca, «gasto, gasto como quiera, costa por gasto, sostenimiento» en P. de Alcalá, «gasto» en R. Martín, «desembolso» en Marcel, «costo, lo que se necesita para el sustento y demás atenciones de la vida» en Beaussicr, r. ¿345 náfuca, «gastar en bien, gastar usando, gastar lo que presta, gastar desperdiendo» en P. de Alcalá. Alix, Dozy.
Anafaya
cast. y port., anafalla cast., alafaya cat. y mall Tejido de' algodón. En cat. roba fabricada en Valencia, antiguamente de cotó y vuy lo tafetá. Vestido de algodón y seda en mall. De xxlsxHan-náfaya, «electum, peripsima» en R. Martín, «pars sequior, pars reiectitia recio en Freytag. Dozy, Covarrubias y la Acad. derivan Anefalla ó Anafaya del gr. yvzz4kooY ó yv22%, lat. guaphalium, herba, quam aln chamoeselon vocant, culus foliis albis mollibusque pro tomento utuntur; yvzg440Y Y yvazdhy Propie sunt: flocci ex texta lana derasi a fullonibus et in culcitras farti.a Y. Plinio, ZZest. Nat., lib. XXVI, c. 10, ap. Forcellini.
Anafe
Lo mismo que alnafe.
Anafega
ant. cast y port. Azofaifa. De sul an-nábica, que