Esta página ha sido corregida
263
creo que por otro respeto se le dió el nombre de torongil, sino porque da de sí un olor de toronja». Laguna, Anot. á Diosc., lib. III, p. 339. En mi sentir, la ancota recibió por la misma causa el nombre que lleva.
- Andamio
- cast., andaime, andaimo port., aldamia basc. La armazon de madera que usan los albañiles en sus obras. De الدعيمة ad-daima, «fulcimentum» en R. Martín, «columna domus et trabes, super quas exstruitur tectum» en Freytag. Dozy y la Acad. derivan esta voz del pl. دعايم daáym. También pudiera traerse andamio del vocablo aráb. هندام handám, que, aunque los dic. no le asignan más valor que el de simetría, se encuentra en Aben Jaldún (Proleg., I, 205) con la acepción de una máquina cualquiera, como observa el Baron d'Slane en una nota de su versión francesa. V. Notices et Extraits des Mss., XX, p. 242. De modo que siendo el هندام handám nombre genérico de toda suerte de máquinas, así puede aplicarse á las destinadas para el acarreo de los pesados materiales de construcción, como al armazón de maderas que forman el andamio. Cf. S. Isidoro, Etimologías, donde se lee: «machiones a machinis quibus insistunt, propter altitudinem murorum, etc.» Cf. etiam el vocablo cast. mechinal (machinale) derivado del lat. machina en el sentido de andamio. «E por medio de estas calles yuan unos como andamios, que atrauesaban toda la huerta». Rui Gonzalez de Clavijo, Vida del gran Tamorlan, fol. 43. En los Lib. Alf. del saber de Astr., III, lib. II, se halla andamio con la significación de línea. «Et ell otro medio de la red a en derredor del medio çerco una linna drecha que passa por el centro de la red et dizen á esta linna andamio».
- Andana
- El órden de alguna cosa puesta en línea. De النظم an-nadm, y por la pausa annádam, «una serie compositus, coniunctus, ordo, iuncta series margaritarum», de la r. نظم nádam, «ordinavit».
- Andarage
- La rueda de la noria en que se afirma la maro-
