Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/303

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
279
 

«estructura ú obra elevada, pilar que sostiene la tienda, columna, pilastra.» Alix.

Arjorán
El árbol llamado también ciclamor. De ارجوانarchoán, derivado del persa ارغوانargoán, nombre de un árbol de Persia, cuyas flores son de un rojo subido. Los árabes han aplicado este nombre al color parecido á la flor de aquel árbol. Herbelot dice que el arjorán (ارجوان‎) es un árbol de Judea, el cual se cubre de flores de color de púrpura antes de echar sus hojas. Leclerc lo identifica con el gainier, el Cercis siliquastrum de las leguminosas. V. Aben Albeitár, Traité des simpl., trad. Leclerc, I, páginas 50, 51 y n.
Arlota
Lo mismo que alrota.
Armadia
Lo mismo que almadia.
Armaga
Lo mismo que alfarma.
Armajal
Lo mismo que
Armajara
Porción de tierra muy labrada y estercolada pura hacer almáciga. De المشرalmáxar ó المشارةalmaxara, procedente del Arameo מּשרmaxar «término de jardinería, almáciga.» V. Aben Alaw., II, 60, ap. Dozy, Supl.
Armajo
Lo mismo que almarjo.
Armala
cat. De حرملhármal, «peganum harmala, ruda borda.» Colmeiro. V. Aben Albeitár, Traté des simpl., trad. Leclerc, I, 424—7.
Armona
Lo mismo que almona.
Arnaute
De ارناوطarnáut, «albanés» ó natural de la Albania, بلد الارناوط‎, prov. turca. «Lo que sé es, respondió el cautivo, que al cabo de dos años que estuvo en Constantinopla, se huyó en traje de arnaute con un griego espía.» D. Quijote, Primera parte, cap. XL, p. 170.
Aroca
Especie de lienzo de poco más de tres cuartas de ancho. Acaso de الرقar-racc, ó de الرققar-rocác, «delgado, fino.» «Cada vara de aroca fina á cinco reales y medio.» Prag. de Tas., fol. 9, año de 1680.
Arousa
gall. Tumulto. De الهوسةalháusa, nombre de acción del v. هاسhása, que en II y V forma se encuentra en