Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/318

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
294
 

ASEYTE. Lo mismo que acette.

El dia del domingo por tu cobdicia mortal Combrás garvanzos cochos con aseyte e non al. Arcipreste de Hita, Cantares, copla 1137.

AsFa. Agalla. De ze arfa por reses afea, forma que se encuentra en R. Martín con la significación de «gala,» «agalla, agalla de ciprés, aazfa apárguala» en P. de Alcalá. «Mandamos que no pongan á las novias asfa, ni alheña, ni otra cosa que sea de su rito.» Sinodales de Guadix, p. XXIIL

Asial
Mordaza. Lo mismo que acíial.
Asimbega
Lo mismo que asamboa. «De las frutas que se cortan é mondan, é parten: melones, cidras, pepinos, alficoces, asimbegas...» Arte Cisoria, y. 44.
Aso
oFAR. Lo mismo que azofar.

Dulce canno entero sal con el par derete,

Con sonajas de asofar fasen dulce sonete,

Los organos y disen chanzones e motete,

La adedura albardana entre ellos se entremete. Arcipreste de Hita, Cantares, copla 1206.

ASoFRA. Lo mismo que asofra. «Et non faciant illos de Tortoxa nulla asofra, nec illos homines nec suas bestias.» Bofarull, Colec. de doc. inéd. del Arch. de la Corona de Aragón, tomo IV, págs. 130—134.

Asolvar
ant. V. azolvar.

Assa port. Color negro. De vywlasuád, que significa lo mismo.

ASsÁRIA port. Cierta especie de uvas. Moraes. Por alusión á los delgados dedos de las vírgenes ó muchachas, los árabes dan á una clase de uvas el nombre de «dedos de las muchachas,» de las 5 iz adzarí, «vírgenes.» Se les llama de esta suerte, por la elipsis de Lux) alínab, «uva.» Dozy. En Marcel se encuentra 5), ty3Óre con el propio significado de uva; pero es preferible la primera etimología.

Astarot
Nombre de una divinidad fenicia. De ninvyhaxttoret, en la Biblia, gr. Asraorn, lat. Astarte (en Cicerón),