Esta página ha sido corregida
320
- Azarca
- Nombre de cierta suerte de coral que llevan de Europa á Marruccos. De زركا zarcá y con el art. az-zarcá, fem. de ازرق azrac, «beryllus sea thalassius lapis» en Freytag, «especie de piedra preciosa» en Kazimirski.
- Azarcón
- açarcon cast., azarcon cat., azarcâo, zarcâo port. Lo mismo que plomo rojo. De زرقون zarcón y con el art. az-zarcón, aram. סירקּון sircón, gr. συρικόν, lat. syricum en Plinio, tal vez del persa ازركون «color de fuego,» ó de زركون «color de oro, albayalde quemado, minium.» Esto está confirmado por las siguientes palabras halladas por el Dr. Simonet en el ms. 1729 de la Bib. del Escorial: الملقب بزقون لشدة حمرة كانت فى وجهه Dozy, Supl. Trae la etimología Marina. «La sandaraca compuesta que es el albayalde quemado, lo cual llamamos nosotros azarcón, Guevara, Comentarios, ap. Castro, Dic.
- Azarcón
- Vasija ú odre usada en los molinos y espendedurías de aceite. Aumentativo cast. de la dicción aráb. الزق az-zacc, «uter» en R. Martín, «odrina, odre de buey» en P. de Alcalá. De azac, por la inserción de una r eufónica entre la 1.ª y 2.ª radical y adición del aum. cast., se hizo azarcon. «Y hechen dos azarcones de agua, cocho caliente que hierva á cada capacho y que la azeytuna sea bien molida.» Ord. de Sev., Tit. 43, Ord. de molinos de aseyte.
- Azareiro
- gall. Especte de laurel. Acaso de اس as (con medda sobre el álef), «mirtus» en R. Martín, «laurel» en Marcel.
- Azaria
- Presa ó botín hecho por un cuerpo de caballería que llevaba el mismo nombre. De السرية as-sariya, «preda» en R. Martín, voz sinónima de غنيمة é اغارة el en el mismo lexicógrafo, «cohorte ó escuadrón de caballería desde 5 á 300 y 500 hombres,» r. سرى «per noctem iter fecit, profectus fuit.» Cuando el destacamento se componía de tres ó cuatro soldados se le daba el nombre de سرى atalaya. Se cuenta, sin embargo, que Mahoma mandó en cierta ocasión á una sola persona en calidad de سرية azaria.
