Esta página ha sido corregida
323
. 328 etc. Cod. Alf., Lib. II, Tit. 29, ap. Sta. Rosa, Supl. al Elucid., p. 15, 2.ª col.
- Azidaque
- V. azadaga.
- Azimud
- Lo mismo que azimut. «Lo cual se vé por los azimudes que en la lámina estan.» Moya, Astronomía.
- Azimut
- azimuth en D. Alonso X, Libro del Astrolabio. Alteración, como observa Kaz., del ár, اسلمت as-semt, «azimut, camino recto, dirección, punto del horizonte á donde remata una parte del círculo sacado del cenit.»
- Azinhaga
- port. Camino angosto. De الزناقة az-zanáca, «callis» en R. Martín, «calle en poblado» en P. de Alcalá, forma arábigo-hispana por الزنقة az-zanca, «platea angusta» en Freytag.
- Azinhame
- azinhavre port. Verde, verde gris. De الزنجار az-zinchár, forma aráb. del persa زنڭار (con ڭ de tres puntos) zangár, voz compuesta زنڭ zang, y del sufijo ار ar, «rubigo, aerugo seu viride aeris.» V. Vullers. Trae la etimología Sousa.
- Azofaifa
- azofeifa, azufaifa cast., azofaifea basc. De الزفيزفة az-zofaizafa, «jujuba» en R. Martín, derivada á su vez del gr. ζίζυφον, lat. zizyphum en Plinio. La forma زعزوفة zuûzúfa, que se halla en P. de Alcalá, corresponde más exactamente al original griego.
- Azofar
- cast., açofar port. De الصفر aç-çófar, «cuprum» en R. Martín, «açófar» en P. de Alcalá. Guadix y Rosal.
- Azofora
- azofra. Pecho ó tributo. De السخرة as-sojra, «impuesto, contribución.» Henry, Marcel y Hélot traen la forma السخرة as-sajra, con el mismo valor. «...et de totas azofras malas.» Fueros y privilegios de Alquezar, ap. Munoz, Colec. de Fueros municip., p. 248. En el Fuero de Peralta, otorgado en 1144 por D. García, rey de Navarra, se lee: «facio vobis ingenuos et francos de todos usaticos malos et azoforas.» V. Muñoz, Fueros, p. 346. Dozy.
- Azofra
- Correa ancha que sostiene sobre el sillín de la caballería de varas las del carro. Borao. De سفار sifár, y con el art. as-sifár, «capistrum cameli, seu ferramentum, seu
