Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/410

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
386
 

chána, vocablo que significa en Oriente un frasco grande de cristal. Sobre las varias formas de la dicción aráb., véase á Dozy, Supl., I, 459.

Damasouí cat. y val. De, ¿40 damazxquí, «le Damasco.»

DanIQUE. Nombre de un peso (ap. Gayangos, The Hist. of the Moham. Dynast., I, 500). De ¿odánic, «dla sexta parte de un dirhem.» Engelmann.

Danta, dante. V. anta.

Daraga
cast., darga cast., cat. y port. Lo mismo que adarga.

Darro. Prov. de Granada. El conducto ó canal por donde fiuyen las aguas sucias. De ¿eitara, «canal» en Bocthor, ó el taráa, que vale lo mismo en Marcel.

Darsanale
cat. y mall. Lo mismo que arsenal.
Dár
sExa‎ cast., cat. y mall., drassana, drasena cat. y mall. V. atarazana.

DaYan. Del hebr. 313dayan, «udex.»

Veladme, Dayanes, que mi entendimiento Se pierde del todo con grand aflicion. La danza de la muerte.

Delfa
gall. Lo mismo que adelfa.

DerRamMa. Contribución. Sta. Rosa deriva esta voz, y en mi sentir con buen acuerdo, del v. derramar. Cov., la Acad., Marina y Dozy la consideran como alteración de la aráb. sal e garáma, que vale lo mismo,

Derviche
cast. y port., darvís, dervís, dercize port. Del ár.persa yayoderuiz, «mendigo, pobre, religioso, monje.»
Así
yo derwíszx, como su sinónimo persa 8539darwasa, proceden del zendo darewaka ó darevwitka, «mendicus,» r.derew, «mendicare» (cf.; y bturwausa, «mendicare» en R. Martín), sanscr. drub. V. Vullers.

Dey cast. y val. Del ár. ¡<Lodéy ó ¿5 ¿héy, del turco ¿slo déy, «lio materno; título amistoso dado en la edad media y usado por la gente antigua, señaladamente por los genízaros, aplicado más tarde á los jefes de estos cuerpos que desempeñaban el cargo de bajá ó gobernador de la Argelia.» Defrémery.