Ir al contenido

Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/428

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
404
 

(ainj por la g y apócope del (3 (q), «amante, libertino, lascivo.»

Gafar
Tributo que los cristianos y judíos de Oriente pagan á los turcos bajo cuyo dominio viven. Probablemente de glas Jafúra, «preesida, defensionis premium» en Freytag, «salario del que defiende ó protege» en Kaz. «Chegamos a huma casa feita de madeira, em que estaváo huns Mouros, que arrecadaváo o gafurdos passageiros.» /tiner. de Antonio Tenreiro, cap. 46, p. 388.
Gafete
Corchete. Según Dozy, trasposición del ár. llas Jjattef por jottéf, que vale lo mismo; pero el ¡lustre vrientalista no paró mientes en que el vocablo cast. es simple"mente un dim. de gafa, procedente del célto-gaél. gaf, bret. gicáf, «uncus, hamus ferro cuspidatus.» V. Diez y Donkin, art. Gafa, y Scheler, art. Ga/fe.
Gafeti
V. algafite. GaLan cast., cat., mall. y port., galá val. Según Diefembach

y Diez, del ant. al. ged, «altivo, ostentoso,» angl.-sajon gál, vigoroso, gallardo.» Este es.también el parecer de Scheler, que vo aceptaría, si la voz en cuestión no fuera la aráb. ¿e‎ golám, que, además de jóven, adolescente, tiene en el P. Bernardino Gonzalez la acepción de galan, siendo sinónima en el mismo lexicógrafo de Ci, 2 jarifo, y en Vullers de ¿yzmaarrúm, «amasius,» enamorado.

Galanga
cast. y port., garengal (Lib. de Alexandre, copla 1301), garingal cast., galangal, calanca cat. en Capmany, Mem. htst. sobre la marina de Barcelona, 11, 20, y MI, 162, 1.28. De ¿sasjalanchán, «galanga,» nombre de cierta raiz importada de China y Java, semejante al acoro. V. Laguna, Anot. á Diosc., Lib. I, p. 13. Diez y Dozy.

GaLÁPaco. De ¿zacalabbac, «lartaruga» en R. Martín, «galápago» en P. de Alcalá, que bajo la forma ¿535‎ calábac, se encuentra en Aben Buclárix y en Aben Cholchol, vocablo ant. esp., probablemente célta, según Simonet. V. Glos. de Voc. Ibér. y Lat., art. Calápac, p. 73.

GaLaAPo. Según la Acad., de 315cálab, «forma» en Freytag.